¹Pieseň. Žalm synov Kórachových.

¹I madh është Zoti dhe meriton të lëvdohet në kulm në qytetin e Perëndisë tonë, në malin e tij të shenjtë.

²Veľký je Hospodin a veľmi chválený v meste našeho Boha, na vrchu jeho svätosti.

²I bukur për nga lartësia e tij, gëzimi i gjithë dheut është mali i Sionit, nga ana e veriut, qyteti i Mbretit të madh.

³Krásnou výšinou, radosťou celej zeme je vrch Sion, polnočná strana, mesto veľkého Kráľa.

³Në pallatet e tij Perëndia u bë i njohur si një kala e papushtueshme.

⁴Bôh na jeho palácoch, je známy jako vysoká veža pevná.

⁴Ja, mbretërit ishin mbledhur dhe shikonin përpara bashkarisht,

⁵Lebo hľa, kráľovia boli sa shromaždili a prejdúc boli spolu pritiahli.

⁵por sa e panë, mbetën të shushatur dhe ikën të tmerruar.

⁶Ale ako uvideli, hneď užasli, predesili sa a plní strachu utekali.

⁶Atje i zunë drithmat dhe si të prerat e lindjes,

⁷Strach ich tam pochytil, takže sa triasli, svíjali sa bolesťou jako žena, ktorá ide porodiť.

⁷në të njëjtën mënyrë si era e lindjes që i bën copë-copë anijet e Tarshishit.

⁸Východným vetrom rozrážaš lode z Taršíša.

⁸Siç e kishim dëgjuar, ashtu pamë në qytetin e Zotit disa ushtri, në qytetin e Perëndisë tonë; Perëndia do ta bëjë të qëndrueshëm përjetë.

⁹Jako sme počuli, tak sme videli v meste Hospodina Zástupov, v meste svojeho Boha. Bôh ho postavil tak, aby stálo až na veky. Sélah.

⁹Në tempullin tënd, o Perëndi, ne kemi rënë në mendime mbi mirësinë tënde.

¹⁰Rozmýšľame, ó, Bože, o tvojej milosti vprostred tvojeho chrámu.

¹⁰Ashtu si emri yt, o Perëndi, kështu lëvdimi yt arrin deri në skajet e tokës; dora jote e djathtë është tërë drejtësi.

¹¹Jaké je tvoje meno, Bože taká je i tvoja chvála až do končín zeme. Tvoja pravica je plná spravedlivosti.

¹¹Le të gëzohet mali Sion, le të ngazëllojnë vajzat e Judës për gjykimet e tua.

¹²Nech sa raduje vrch Sion; nech plesajú dcéry Judska pre tvoje súdy!

¹²I bini rrotull Sionit, vizitojeni, numëroni kullat e tij,

¹³Obídite Sion a obstúpte ho dookola; počítajte jeho veže!

¹³këqyrni fortesat e tij, admironi pallatet e tij, me qëllim që të mund t'ia tregoni brezave që do të vijnë.

¹⁴Dobre si všimnite jeho hradieb! Pochoďte jeho paláce, aby ste mohli rozprávať budúcemu pokoleniu.

¹⁴Sepse ky Perëndi është Perëndia ynë në përjetësi, përjetë, gjithnjë; ai do të jetë udhëheqësi ynë deri në vdekje.

¹⁵Lebo tento Bôh je naším Bohom na večné veky. On nás bude vodiť až do smrti.