1Náčelníkovi speváckeho sboru na nápev: Gitťanka. Žalm Dávidov.
1Sa i mrekullueshëm është emri yt mbi gjithë rruzullin, o Zot, Zoti ynë, që vure madhështinë tënde mbi qiejtë!
2Hospodine, náš Pane, jaké slávne je tvoje meno na celej zemi, ktorý si dal svoje veličenstvo na nebesiach!
2Nga goja e të vegjëlve dhe foshnjave në gji ke vendosur lëvdimin për shkak të armiqve të tu, për t'i mbyllur gojën armikut dhe hakmarrësit.
3Z úst nemluvniat a tých, ktorí požívajú prsia, pripravil si moc pre svojich protivníkov, aby si umlčal nepriateľa a pomstiaceho sa.
3Kur mendoj qiejtë e tu, që janë vepër e gishtërinjve të tu, hënën dhe yjet që ti ke vendosur,
4Keď vidím tvoje nebesia, dielo tvojich prstov, mesiac a hviezdy, ktoré si postavil,
4çfarë është njeriu, që ta mbash mend, dhe biri i njeriut, që ta vizitosh?
5myslím si: Čo je smrteľný človek, že pamätáš na neho, a syn človeka, že ho navštevuješ!
5Megjithatë ti e bëre pak më të ulët se Perëndia, dhe e kurorëzove me lavdi dhe me nder.
6Učinil si ho málo menším než je Bôh; korunoval si ho slávou a cťou.
6E bëre të mbretërojë mbi veprat e duarve të tua dhe vure çdo gjë nën këmbët e tij!
7Učinil si ho vládcom nad dielami svojich rúk; všetko si položil pod jeho nohy:
7Dhentë dhe bagëtitë e tjera, madje bishat e egra,
8ovce, voly, to všetko, áno, ešte i divú zver poľnú,
8zogjtë e qiellit dhe peshqit e detit, tërë ato që kalojnë nëpër shtigjet e detit.
9nebeské vtáctvo a morské ryby - čo chodí stezkami mora.
9O Zot, Zoti ynë, sa i mrekullueshëm është emri yt në të gjithë dheun!
10Hospodine, náš Pane, jaké slávne je tvoje meno na celej zemi!