1Pieseň na cestu hore do Jeruzalema. Z hlbín volám na teba, Hospodine.
1 Zijiyaŋ dooni no. Ay go guusuyaŋey ra. Ya Rabbi, ay hẽ ni gaa!
2Pane, počuj môj hlas! Nech pozorujú tvoje uši na hlas mojich pokorných prosieb!
2 Ya ay Koyo, ma maa ay jinda, Ni hangey ma hangan ay ŋwaarayyaŋey jinda se.
3Ak budeš hľadieť na neprávosti, Hospodine, Pane, kto obstojí?
3 Ya Rabbi, hala day ni ga taaley kabu, Yaadin gaa may no ga kay, ya ay Koyo?
4Ale u teba je odpustenie, aby sa ťa báli.
4 Amma yaafa go no ni do, zama borey ma humburu nin.
5Očakávam na Hospodina, moja duša očakáva, a čakám v nádeji na jeho slovo.
5 Ay go ga Rabbi hangan, ay fundo goono ga hangan. A sanno ra mo no ay ga beeje sinji.
6Moja duša čaká Pána viac ako strážcovia rána, strážcovia rána.
6 Ay fundo goono ga Koy Beero hangan ka bisa borey kaŋ yaŋ ga susubay hangan. Kal a bisa susubay hangankoy gaa.
7Izraelu, čakaj na Hospodina, lebo u Hospodina je milosť a hojné u neho vykúpenie.
7 Ya Israyla, ma beeje sinji Rabbi gaa, Zama baakasinay suuji go no Rabbi do. A do gonda fansa yulwante mo.
8A on vykúpi Izraela zo všetkých jeho neprávostí.
8 Nga mo no ga Israyla fansa a taaley kulu gaa.