¹Zlatý žalm Dávidov. Ostríhaj ma, ó, silný Bože, lebo sa k tebe utiekam. -

²Povedal som Hospodinovi: Ty si môj Pán. Moje Dobro, nie je nad teba!

²My soul, you have said to Yahweh, “You are my Lord. Apart from you I have no good thing.”

³Pre svätých je, ktorí sú na zemi, a pre slávnych, v ktorých mám všetku svoju záľubu.

³As for the saints who are in the earth, they are the excellent ones in whom is all my delight.

⁴Rozmnožia sa bolesti tých, ktorí sa ponáhľajú k inému bohu cudziemu. Nevylejem ich liatej obeti z krvi ani nevezmem ich mien na svoje rty.

⁴Their sorrows shall be multiplied who give gifts to another god. Their drink offerings of blood I will not offer, nor take their names on my lips.

⁵Hospodin je čiastkou môjho údelu a môjho kalicha; ty, ó, Hospodine, udržuješ môj los.

⁵Yahweh assigned my portion and my cup. You made my lot secure.

⁶Merné laná mi padly na krásnych miestach, áno, skvelé dedičstvo je u mňa.

⁶The lines have fallen to me in pleasant places. Yes, I have a good inheritance.

⁷Dobrorečiť budem Hospodinovi, ktorý mi radí, ba ešte i vnoci ma vynaučujú moje ľadviny.

⁷I will bless Yahweh, who has given me counsel. Yes, my heart instructs me in the night seasons.

⁸Vždy si predstavujem Hospodina pred sebou, lebo je po mojej pravici, aby som sa nepohnul.

⁸I have set Yahweh always before me. Because he is at my right hand, I shall not be moved.

⁹Preto sa raduje moje srdce, a moja sláva plesá, áno, ešte i moje telo bude bývať bezpečne.

⁹Therefore my heart is glad, and my tongue rejoices. My body shall also dwell in safety.

¹⁰Lebo nezanecháš mojej duše v ríši smrti; nedáš svojmu svätému, aby videl porušenie.

¹⁰For you will not leave my soul in Sheol Sheol is the place of the dead. , neither will you allow your holy one to see corruption.

¹¹Dáš mi znať cestu života. Radosti do sýtosti je pred tvojou tvárou, rozmanitého blaženstva v tvojej pravici na večnosť.

¹¹You will show me the path of life. In your presence is fullness of joy. In your right hand there are pleasures forevermore.