Slovakian

World English Bible

Psalms

82

1Žalm Azafov. Bôh stojí v shromaždení silného Boha; súdi v strede bohov
1God presides in the great assembly. He judges among the gods.
2a hovorí: Dokedy budete súdiť nespravedlivo a hľadieť na osobu bezbožných? Sélah.
2“How long will you judge unjustly, and show partiality to the wicked?” Selah.
3Súďte chudobného a sirotu podľa pravdy; vyhláste biedneho a núdzneho za spravedlivého!
3“Defend the weak, the poor, and the fatherless. Maintain the rights of the poor and oppressed.
4Vyprostite chudobného a biedneho, vytrhnite ho z ruky bezbožníkov!
4Rescue the weak and needy. Deliver them out of the hand of the wicked.”
5Ale nevedia ani nerozumejú; chodia vo tme; pohybujú sa všetky základy zeme.
5They don’t know, neither do they understand. They walk back and forth in darkness. All the foundations of the earth are shaken.
6Ja som bol povedal: Bohovia ste a synovia Najvyššieho vy všetci.
6I said, “You are gods, all of you are sons of the Most High.
7Avšak zomriete jako iný človek a padnete jako jeden z kniežat.
7Nevertheless you shall die like men, and fall like one of the rulers.”
8Povstaň, ó, Bože, súď zem, lebo ty budeš dediť medzi všetkými národami.
8Arise, God, judge the earth, for you inherit all of the nations.