1Hospodin kraľuje. Obliekol velebnosť. Hospodin sa obliekol a opásal sa silou. Áno, upevnil aj okruh sveta, aby sa nepohol.
1Yahweh reigns! He is clothed with majesty! Yahweh is armed with strength. The world also is established. It can’t be moved.
2Tvoj trón stojí pevne od pradávna, od večnosti si ty.
2Your throne is established from long ago. You are from everlasting.
3Rieky pozdvihujú, Hospodine, rieky pozdvihujú svoj hukot; rieky pozdvihujú svoje vlnobitie.
3The floods have lifted up, Yahweh, the floods have lifted up their voice. The floods lift up their waves.
4Nad hukot mnohých vôd, nad silné vlny morské silnejší je na výsosti Hospodin.
4Above the voices of many waters, the mighty breakers of the sea, Yahweh on high is mighty.
5Tvoje svedoctvá sú preveľmi isté. Tvojemu domu sluší svätosť, Hospodine, na večné časy.
5Your statutes stand firm. Holiness adorns your house, Yahweh, forevermore.