¹Resnica je beseda: Če kdo išče škofovske službe, želi lepega dela.

¹Fidinda estas la diro:Se iu celas episkopecon, tiu deziras bonan laboron.

²Škof torej treba, da je brez oponosa, ene žene mož, trezen, zmeren, spodoben, gostoljuben, dober učitelj;

²Episkopo do devas esti neriprocxebla, edzo de unu edzino, sobra, moderema, ordema, gastama, instruema,

³ne pijanec, ne pretepač, ampak krotak, ne prepirljiv, ne denarja lakomen;

³ne vindrinkema, ne batema; sed mildanima, ne disputema, ne monamanto;

⁴svoji hiši dober gospodar, otroke strahujoč, da so pokorni, z vso resnobo

⁴reganta bone sian propran domanaron, tenante siajn gefilojn sub regado kun cxia seriozeco

⁵(če pa kdo svoji hiši ne zna gospodariti, kako bo skrbel za cerkev Božjo?)

⁵(sed se iu ne scias regi sian propran domon, kiel li zorgos pri la eklezio de Dio?);

⁶ne novinec, da napihnjen ne pade v obsodbo hudičevo.

⁶ne novico, por ke li ne sxvelu per fiereco kaj ne falu en la kondamnon de la diablo.

⁷Treba pa tudi, da ima dobro pričevanje od teh, ki so zunaj, da ne pade v očitanje in past hudičevo.

⁷Krom tio li devas havi bonan ateston de la eksteruloj, por ke li ne falu en riprocxon kaj kaptilon de la diablo.

⁸Diakoni [T. j. pomočniki, strežniki.] istotako treba, da so resnobni, ne dvojezični, ne mnogemu vinu vdani, ne grdega dobička željni;

⁸Tiel same diakonoj devas esti seriozaj, ne duflanke parolantaj, ne tro amantaj vinon, ne avidantaj malhonoran gajnon;

⁹ki hranijo skrivnost vere v čisti vesti.

⁹tenantaj la misteron de la fido en pura konscienco.

¹⁰A tudi ti naj se najprej preizkusijo; potem naj služijo kot diakoni, ako so brez graje.

¹⁰Kaj tiuj ankaux estu unue provitaj; poste ili servu kiel diakonoj, se ili estos neriprocxeblaj.

¹¹Žene istotako, da so resnobne, ne obrekljive, trezne, zveste v vsem.

¹¹Virinoj ankaux devas esti seriozaj, ne kalumniantoj, sobraj, fidelaj pri cxio.

¹²Diakoni naj bodo ene žene možje, otrokom in svojim hišam dobri gospodarji.

¹²La diakonoj estu edzoj de po unu edzino, regantaj bone siajn gefilojn kaj siajn proprajn domojn.

¹³Kateri so namreč dobro opravljali diakonsko službo, si pridobé lepo stopnjo in veliko srčnost v veri, ki je v Kristusu Jezusu.

¹³CXar tiuj, kiuj bone servadis kiel diakonoj, akiras al si bonan gradon kaj grandan kuragxon en la fido, kiu estas en Kristo Jesuo.

¹⁴To ti pišem, upajoč, da skoro pridem k tebi;

¹⁴CXi tion mi skribas al vi, esperante veni al vi baldaux,

¹⁵ako se pa zamudim, da veš, kako se je treba vesti v hiši Božji, ki je cerkev Boga živega, stolp in podstavek resnice.In kakor vsi priznavamo, velika [Ali: In brez vsega ugovora velika.] je skrivnost pobožnosti: on, ki je bil razodet v mesu, je bil opravičen v duhu, prikazal se je angelom, je bil oznanjevan poganom, verovalo se mu je na svetu, gori je bil vzet v slavi.

¹⁵sed se mi prokrastos, por ke vi komprenu, kiel oni devas konduti en la domo de Dio, kiu estas la eklezio de la vivanta Dio, la kolono kaj bazo de la vero.

¹⁶In kakor vsi priznavamo, velika [Ali: In brez vsega ugovora velika.] je skrivnost pobožnosti: on, ki je bil razodet v mesu, je bil opravičen v duhu, prikazal se je angelom, je bil oznanjevan poganom, verovalo se mu je na svetu, gori je bil vzet v slavi.

¹⁶Kaj laux konsento, granda estas la mistero de pieco:Tiu, kiu elmontrigxis en la karno, pravigxis en la spirito, estis vidita de angxeloj, pripredikita cxe la nacioj, prikredita en la mondo, prenita supren en gloro.