Slovenian

Esperanto

Psalms

112

1Aleluja! Blagor mu, kdor se boji GOSPODA, v zapovedih njegovih se veseli močno!
1Haleluja! Bone estas al la homo, kiu timas la Eternulon Kaj tre amas Liajn ordonojn.
2Mogočno bode na zemlji seme njegovo, pravičnih rod se blagoslavlja.
2Forta sur la tero estos lia semo; La gento de virtuloj estos benita.
3Obilost in bogastvo je v hiši njegovi, in pravičnost njegova ostane vekomaj.
3Bonstato kaj ricxeco estas en lia domo; Kaj lia justeco restas eterne.
4V temi vzhaja luč poštenim; milosten je, usmiljen in pravičen.
4En mallumo levigxas lumo por la virtulo. Li estas kompatema, favorkora, kaj justa.
5Dobro človeku, ki je radodaren in posoja: obdržal bo svoje reči na sodbi.
5Bone estas al la homo, kiu kompatas kaj pruntedonas, Kiu pesas siajn farojn per justeco.
6Kajti vekomaj ne omahne, v večnem spominu bode pravičnik.
6CXar neniam li falos; Virtulo estos memorata eterne.
7Hudega glasu se ne zboji, utrjeno je srce njegovo, upajoč v GOSPODA.
7Malbonan famon li ne timos; Fortika estas lia koro, gxi fidas la Eternulon.
8V svojem srcu podprt, se ne boji, dokler ne vidi na zatiralcih svojih, kar mu je všeč.
8Sensxanceligxa estas lia koro; Li ne timas, gxis li vidas la pereon de siaj malamikoj.
9Razsiplje, daje potrebnim, pravičnost njegova ostane vekomaj, rog njegov se dviguje v časti.Brezbožnik, videč to, se bo jezil, z zobmi svojimi škripal in pešal; brezbožnih želja pogine.
9Li sxutas kaj donas al la malricxuloj; Lia justeco restas eterne, Lia korno altigxos en honoro.
10Brezbožnik, videč to, se bo jezil, z zobmi svojimi škripal in pešal; brezbožnih želja pogine.
10La malvirtulo vidas kaj cxagrenigxas, Kunfrapas la dentojn kaj konsumigxas. La deziro de malvirtuloj pereos.