1Aleluja! Hvalite, hlapci GOSPODOVI, hvalite ime GOSPODOVO!
1Haleluja! Gloru, sklavoj de la Eternulo, Gloru la nomon de la Eternulo.
2Slavljeno bodi ime GOSPODOVO odslej in na vekomaj!
2La nomo de la Eternulo estu benata De nun kaj eterne.
3Od vzhoda solnčnega do zahoda naj se hvali ime GOSPODOVO!
3De la levigxejo de la suno gxis gxia mallevigxejo Estas glorata la nomo de la Eternulo.
4Vzvišen nad vse narode je GOSPOD, nad sama nebesa slava njegova.
4Alte super cxiuj popoloj estas la Eternulo; Super la cxielo estas Lia gloro.
5Kdo je enak GOSPODU, Bogu našemu, ki stoluje v višavi?
5Kiu estas kiel la Eternulo, nia Dio, Kiu sidas alte,
6ki se ponižava, da vidi, karkoli je v nebesih in na zemlji;
6Kiu klinigxas por rigardi La cxielon kaj la teron,
7ki iz prahu povišuje ubožca, iz blata dviguje siromaka,
7Kiu el la polvo restarigas mizerulon, El la koto levas malricxulon,
8da ga posadi med plemenitnike, med ljudstva svojega plemenitnike;daje, da ona, ki je bila nerodovitna v hiši, gospodari in je mati, otrok vesela. Aleluja!
8Por sidigi lin kun eminentuloj, Kun la eminentuloj de lia popolo?
9daje, da ona, ki je bila nerodovitna v hiši, gospodari in je mati, otrok vesela. Aleluja!
9Li donas familion al senfruktulino, Kaj faras sxin gxoja patrino de infanoj. Haleluja!