Slovenian

Esperanto

Psalms

149

1Aleluja! Pojte GOSPODU pesem novo in hvalo njegovo v zboru svetih njegovih!
1Haleluja! Kantu al la Eternulo novan kanton, Lian gloron en la anaro de fideluloj.
2Izrael naj se veseli v njem, ki ga je ustvaril, sinovi sionski naj se radujejo v Kralju svojem.
2Izrael gxoju pri sia Kreinto, La filoj de Cion gxoju pri sia Regxo.
3Hvalijo naj ime njegovo s plesom, z bobnom in s strunami naj mu psalme prepevajo.
3Ili gloru Lian nomon en danco, Per tamburino kaj harpo ili muziku al Li.
4Kajti veseli se GOSPOD ljudstva svojega, krotke diči z zveličanjem.
4CXar al la Eternulo placxas Lia popolo; Li ornamas humilulojn per savo.
5Radujejo se naj v slavi sveti njegovi, pojó naj od veselja na ležiščih svojih.
5La fideluloj gxoju en honoro, Kantu gxoje sur siaj kusxejoj.
6Hvala, povišujoča Boga mogočnega, naj jim polni grlo in meč dvorezni naj imajo v roki svoji,
6Glorado al Dio estas en ilia busxo, Kaj dutrancxa glavo en ilia mano,
7da izvršé maščevanje nad narodi in pokoré ljudstva,
7Por fari vengxon super la popoloj, Punkorektadon super la gentoj;
8da zvežejo z verigami njih kralje in njih plemenitnike z vezmi železnimi:da nad njimi izvršé sodbo, ki je pisana. Čast je to vsem svetim njegovim. Aleluja!
8Por malliberigi iliajn regxojn per cxenoj Kaj iliajn eminentulojn per feraj katenoj;
9da nad njimi izvršé sodbo, ki je pisana. Čast je to vsem svetim njegovim. Aleluja!
9Por fari super ili antauxdestinitan jugxon. Tio estas honoro por cxiuj Liaj fideluloj. Haleluja!