1Radujte se, pravični, v GOSPODU, poštenim se spodobi hvalno petje.
1GXoje kantu, ho piuloj, antaux la Eternulo; Al la justuloj konvenas glorado.
2Slavite GOSPODA s citrami, z desetostrunjem mu pojte psalme.
2Gloru la Eternulon per harpo, Per dekkorda psaltero ludu al Li.
3Pojte mu novo pesem, krepko udarjajte na strune z radostnim vpitjem.
3Kantu al Li novan kanton, Bone ludu al Li kun trumpetado.
4Ker prava je beseda GOSPODOVA in vsako delo njegovo se vrši v zvestobi.
4CXar gxusta estas la vorto de la Eternulo, Kaj cxiu Lia faro estas fidinda.
5Pravičnost ljubi in sodbo, milosti GOSPODOVE polna je zemlja.
5Li amas justecon kaj jugxon; La tero estas plena de la boneco de la Eternulo.
6Z besedo GOSPODOVO so ustvarjena nebesa in z dihom ust njegovih vsa vojska nebeška.
6Per la vorto de la Eternulo estigxis la cxielo; Kaj per la spiro de Lia busxo estigxis gxia tuta ekzistantaro.
7Morske vode zbira kakor na kup in v shrambe deva valove.
7Li kolektis kiel en tenujon la akvon de la maro, Li metis la abismojn en konservejojn.
8Boj se GOSPODA vsa zemlja, pred njim naj trepetajo vsi prebivalci sveta.
8Timu la Eternulon la tuta tero; Tremu antaux Li cxiuj logxantoj de la mondo.
9Kajti on je rekel, in se je zgodilo, on je zapovedal, in stalo je trdno.
9CXar Li diris, kaj tio farigxis; Li ordonis, kaj tio aperis.
10GOSPOD uničuje narodov sklepe, misli ljudstev podira.
10La Eternulo neniigas la interkonsenton de la popoloj, Li detruas la intencojn de la nacioj.
11Sklep GOSPODOV pa ostane vekomaj, misli srca njegovega od roda do roda.
11La decido de la Eternulo restas eterne, La pensoj de Lia koro restas de generacio al generacio.
12Blagor narodu, čigar Bog je GOSPOD, ljudstvu, katero si je izvolil v dediščino.
12Felica estas la popolo, kies Dio estas la Eternulo; La gento, kiun Li elektis al Si kiel heredon.
13Iz nebes gleda GOSPOD, vidi vse sinove človeške.
13El la cxielo la Eternulo rigardas, Li vidas cxiujn homidojn.
14Z mesta prebivališča svojega gleda na vse prebivalce zemlje,
14De la trono, sur kiu Li sidas, Li rigardas cxiujn, kiuj logxas sur la tero,
15on, ki obrazuje srca njih vseh, ki pazi na vsa njih dela.
15Li, kiu kreis la korojn de ili cxiuj, Kiu rimarkas cxiujn iliajn farojn.
16Ni ga kralja, ki bi se rešil z množico krdel, junak se ne otme z veliko močjo.
16La regxon ne helpos granda armeo, Fortulon ne savos granda forto.
17Vara se, kdor se upa s konjem rešiti, velika moč njegova ga na varno ne odnese.
17Vana estas la cxevalo por helpo, Kaj per sia granda forto gxi ne savos.
18Glej, GOSPOD vpira oko svoje na njé, ki se ga bojé, na njé, ki čakajo milosti njegove;
18Jen la okulo de la Eternulo estas sur tiuj, kiuj Lin timas, Kiuj esperas Lian favoron,
19da reši smrti njih dušo in jih žive ohrani v lakoti.
19Ke Li savu de morto ilian animon Kaj nutru ilin en tempo de malsato.
20Duša naša čaka GOSPODA, on je pomoč naša in ščit naš.
20Nia animo fidas la Eternulon; Li estas nia helpo kaj nia sxildo.
21Kajti v njem se razveseli srce naše, ker smo zaupali njegovemu svetemu imenu.Milost tvoja, o GOSPOD, bodi nad nami, kakor te zaupno čakamo.
21CXar pro Li gxojas nia koro, CXar ni fidas Lian sanktan nomon.
22Milost tvoja, o GOSPOD, bodi nad nami, kakor te zaupno čakamo.
22Via favoro, ho Eternulo, estu super ni, Kiel ni esperas al Vi.