1{Psalm Davidov, ko je premenil vedenje svoje pred Abimelekom in je odšel, ko ga je on spodil.} Slavil bom GOSPODA vsak čas, vedno bodi hvala njegova v ustih mojih.
1De David, kiam li sxajnigis sin freneza antaux Abimelehx, kaj tiu lin forpelis kaj li foriris. Mi gloros la Eternulon en cxiu tempo; CXiam lauxdo por Li estos en mia busxo.
2V GOSPODU se bo ponašala duša moja, čuli bodo to krotki ter se veselili.
2Per la Eternulo glorigxas mia animo; La humiluloj auxdu kaj gxoju.
3Poveličujte GOSPODA z menoj in skupno povišujmo ime njegovo!
3Gloru la Eternulon kun mi, Kaj ni altigu kune Lian nomon.
4Iskal sem GOSPODA, in mi je odgovoril, in iz vseh strahov mojih me je rešil.
4Mi sercxis la Eternulon, kaj Li respondis al mi, Kaj de cxiuj miaj dangxeroj Li savis min.
5Kateri gledajo vanj, bodo razsvetljeni in obličje jim ne zardi od sramote.
5Kiuj rigardas al Li, ricevas lumon, Kaj ilia vizagxo ne kovrigxos per honto.
6Ta ubožec je klical, in GOSPOD je uslišal, in rešil ga je iz vseh stisk njegovih.
6Jen cxi tiu mizerulo vokis, kaj la Eternulo auxdis, Kaj de cxiuj liaj mizeroj Li savis lin.
7Šatorišče stavi angel GOSPODOV okrog njih, ki se ga boje, in jih otimlje.
7Angxelo de la Eternulo postenas cxirkaux tiuj, kiuj Lin timas, Kaj Li ilin savas.
8Okusite in vidite, kako dober je GOSPOD! Blagor možu, ki išče v njem zavetja svojega.
8Provu kaj vidu, kiel bona estas la Eternulo; Felicxa estas la homo, kiu Lin fidas.
9Bojte se GOSPODA, svetniki njegovi, ker stradanja ni njim, ki se ga boje.
9Timu la Eternulon, Liaj sanktuloj; CXar nenio mankas al tiuj, kiuj Lin timas.
10Mladi levi so v potrebi in stradajo, kateri pa iščejo GOSPODA, ne pogrešajo nobene dobrote.
10Leonidoj estas senhavaj kaj malsataj; Sed kiuj sercxas la Eternulon, tiuj havas mankon en nenia bono.
11Pridite, otroci, poslušajte me, strahu GOSPODOVEGA vas bom učil.
11Venu, infanoj, auxskultu min; Pri timo antaux la Eternulo mi vin instruos.
12Kdo je oni mož, ki se veseli življenja, želi mnogo dni, da uživa dobro?
12Kiu ajn vi estas, homo, Kiu deziras vivon kaj amas multajn kaj bonajn tagojn:
13Varuj jezik svoj hudega in ustne svoje, da ne govore zvijače.
13Gardu vian langon kontraux malbono, Kaj vian busxon kontraux mensoga parolo;
14Umikaj se hudemu in delaj dobro, išči mirú in hodi za njim.
14Deklinigxu de malbono kaj faru bonon, Sercxu pacon kaj cxasu gxin.
15Oči GOSPODOVE pazijo na pravične in ušesa njegova na njih vpitje.
15La okuloj de la Eternulo estas turnitaj al la piuloj, Kaj Liaj oreloj al iliaj krioj.
16Srdito pa je njim, ki delajo hudo, obličje GOSPODOVO, da iztrebi z zemlje njih spomin.
16La vizagxo de la Eternulo estas kontraux tiuj, kiuj faras malbonon, Por ekstermi de la tero la memoron pri ili.
17Ko kličejo pravični, jih sliši GOSPOD in jih iz vseh stisk otimlje.
17Oni krias, kaj la Eternulo auxdas, Kaj de cxiuj iliaj mizeroj Li ilin savas.
18Blizu je GOSPOD tistim, ki so potrtega srca, in ponižne v duhu rešuje.
18Proksima estas la Eternulo al tiuj, kies koro estas rompita, Kaj la spirite suferantajn Li helpas.
19Mnoge so pravičnega nadloge, ali iz njih vseh ga reši GOSPOD.
19Multaj estas la suferoj de piulo; Sed de cxiuj la Eternulo lin savas.
20Vse kosti njegove ohrani, ena izmed njih se ne zlomi.
20Li gardas cxiujn liajn ostojn; Ecx unu el ili ne rompigxos.
21Brezbožnika pa zaduši hudoba, in sovražilci pravičnega se bodo pokorili za krivico svojo.GOSPOD otimlje dušo hlapcev svojih in ne pogubi se nodeden, ki išče zavetja v njem.
21La malbonulon mortigos la malbono; Kaj la malamantoj de piulo pereos.
22GOSPOD otimlje dušo hlapcev svojih in ne pogubi se nodeden, ki išče zavetja v njem.
22La Eternulo liberigas la animon de Siaj sklavoj; Kaj ne pereos cxiuj, kiuj Lin fidas.