¹Ti pa so sinovi Davidovi, ki so se mu rodili v Betlehemu: prvenec Amnon, iz Ahinoame Jezreelske; drugi Daniel, iz Abigaile Karmelske;

¹Hebronissa Daavidille syntyi kuusi poikaa. Esikoinen oli Amnon, jonka äiti oli jisreeliläinen Ahinoam, toinen oli Daniel, jonka äiti oli karmelilainen Abigail,

²tretji Absalom, sin Maake, hčere Talmaja, kralja gesurskega; četrti Adonija, sin Hagite;

²kolmas Absalom, jonka äiti oli Gesurin kuninkaan Talmain tytär Maaka, neljäs Adonia, jonka äiti oli Haggit,

³peti Sefatija, iz Abitale; šesti, Itream po Egli, ženi njegovi.

³viides Sefatja, jonka äiti oli Abital, ja kuudes Jitream, jonka äiti oli Daavidin vaimo Egla.

⁴Šest se mu jih je rodilo v Hebronu; in tam je kraljeval sedem let in šest mesecev, v Jeruzalemu pa je kraljeval triintrideset let.

⁴Nämä pojat syntyivät hänelle Hebronissa, missä hän hallitsi kuninkaana seitsemän vuotta ja kuusi kuukautta. Jerusalemissa Daavid hallitsi kolmekymmentäkolme vuotta.

⁵Ti pa so se mu rodili v Jeruzalemu: Simea, Sobab, Natan in Salomon, štirje, iz Batsuve, hčere Amieleve;

⁵Jerusalemissa Daavidille syntyivät Simea, Sobab, Natan ja Salomo -- näiden neljän äiti oli Ammielin tytär Batseba --

⁶in Ibhar, Elisama, in Elifelet,

⁶sekä yhdeksän muuta poikaa, Jibhar, Elisua, Elifelet,

⁷Noga, Nefeg, Jafija,

⁷Nogah, Nefeg, Jafia,

⁸Elisama, Eliada in Elifelet, devet.

⁸Elisama, Eljada ja Elifelet.

⁹Vsi ti so bili sinovi Davidovi, razen sinov priležnic; Tamara pa je bila njih sestra.

⁹Tässä olivat kaikki Daavidin pojat lukuun ottamatta sivuvaimojen synnyttämiä poikia. Heillä oli sisar, Tamar.

¹⁰Salomonov sin pa je bil Roboam, tega sin Abija, tega sin Asa, tega sin Josafat,

¹⁰Salomon poika oli Rehabeam, tämän poika oli Abia, tämän Asa, tämän Josafat,

¹¹tega sin Joram, tega sin Ahazija, tega sin Joas,

¹¹tämän Joram, tämän Ahasja, tämän Joas,

¹²tega sin Amazija, tega sin Azarija, tega sin Jotam,

¹²tämän Amasja, tämän Asarja, tämän Jotam,

¹³tega sin Ahaz, tega sin Ezekija, tega sin Manasej,

¹³tämän Ahas, tämän Hiskia, tämän Manasse,

¹⁴tega sin Amon, tega sin Josija.

¹⁴tämän Amon ja tämän Josia.

¹⁵In sinovi Josijevi: prvenec Johanan, drugi Jojakim, tretji Zedekija, četrti Salum.

¹⁵Josian esikoinen oli Johanan, hänen toinen poikansa oli Jojakim, kolmas oli Sidkia ja neljäs Sallum.

¹⁶Sinova pa Jojakimova: tega sin Jekonija, tega sin Zedekija.

¹⁶Jojakimin pojat olivat Jekonja ja Sidkia.

¹⁷In sinovi Jekonija, jetnika: Sealtiel, sin njegov,

¹⁷Vangiksi viedyn Jekonjan pojat olivat Sealtiel,

¹⁸Malhiram, Pedaja, Senazar, Jekamija, Hosama in Nedabija.

¹⁸Malkiram, Pedaja, Senassar, Jekamja, Hosama ja Nedabja.

¹⁹In sinova Pedajeva: Zerubabel in Simej, in sinova Zerubabelova: Mesulam in Hananija, in Šelomita je bila njiju sestra;

¹⁹Pedajan pojat olivat Serubbabel ja Simei. Serubbabelin pojat olivat Mesullam ja Hananja, ja heillä oli sisar, Selomit.

²⁰in Hasuba, Ohel, Berekija, Hasadija, Jušab-hesed, pet.

²⁰Muut viisi poikaa olivat Hasuba, Ohel, Berekja, Hasadja ja Jusab-Hesed.

²¹In sinova Hananijeva: Pelatija in Jesaja; sinovi Refajevi, sinovi Arnanovi, sinovi Obadijevi, sinovi Sekanijevi.

²¹Hananjan pojat olivat Pelatja, Jesaja, Refaja, Arnan, Obadja ja Sekanja.

²²In sinovi Sekanijevi: Semaja in sinovi Semajevi: Hatuš, Igal, Bariah, Nearija in Safat, šest.

²²Sekanjan poikia oli kuusi: Semaja, Hattus, Jigal, Bariah, Nearja ja Safat.

²³In sinovi Nearijevi: Eljoenaj, Ezekija in Azrikam, trije.In sinovi Eljoenajevi: Hodavija, Eliasib, Pelaja, Akub, Johanan, Delaja in Anani, sedem.

²³Nearjan poikia oli kolme: Eljoenai, Hiskia ja Asrikam.

²⁴In sinovi Eljoenajevi: Hodavija, Eliasib, Pelaja, Akub, Johanan, Delaja in Anani, sedem.

²⁴Eljoenain poikia oli seitsemän: Hodavja, Eljasib, Pelaja, Akkub, Johanan, Delaja ja Anani.