1Blagor možu, ki ne hodi po svetu brezbožnih in ne stopa na pot grešnikov ter ne sedeva v družbi zasmehovalcev.
1Hyvä on sen osa, joka ei vaella jumalattomien tavoin, ei astu syntisten teille, ei istu pilkkaajien parissa
2Temuč veselje njegovo je v postavi GOSPODOVI in postavo njegovo premišljuje noč in dan.
2vaan löytää ilonsa Herran laista, tutkii sitä päivin ja öin.
3Je namreč kakor drevo, zasajeno ob potokih vodá, ki rodi svoj sad ob svojem času in ki mu listje ne uvene, in karkoli počenja, se mu posreči.
3Hän on kuin puu, vetten äärelle istutettu: se antaa hedelmän ajallaan, eivätkä sen lehdet lakastu. Hän menestyy kaikissa toimissaan.
4Ne tako brezbožni, ampak kakor pleve so, ki jih veter raznaša.
4Niin ei käy jumalattomien. He ovat kuin akanat, joita tuuli ajaa.
5Zatorej ne obstoje brezbožni v sodbi, ne grešniki v zboru pravičnih.Kajti GOSPOD pozna pravičnih pot, pot pa brezbožnih izgine.
5Väärintekijät saavat kerran tuomionsa, syntisillä ei ole sijaa vanhurskaiden joukossa.
6Kajti GOSPOD pozna pravičnih pot, pot pa brezbožnih izgine.
6Herra ohjaa omiensa tietä, mutta jumalattomien tie päätyy tuhoon.