¹Še spregovori Elihu in reče:

¹Ayub, engkau keliru jika menyangka bahwa di mata Allah engkau tak bersalah.

²Meniš li, da je to prav? Rekel si: Pravičnost moja je večja nego Boga mogočnega.

²(35:1)

³Kajti vprašuješ, kaj hasni tebi? „Kaj pridobim več, nego ko bi grešil?“

³Engkau khilaf jika bertanya, apa pengaruh dosamu terhadap-Nya; dan keuntungan apa yang kauterima kalau engkau tidak berbuat dosa.

⁴Jaz ti odgovorim besede in tvojim tovarišem s teboj.

⁴Akulah yang akan memberi jawaban kepadamu dan juga kepada teman-temanmu itu.

⁵Ozri se proti nebu in glej in ogleduj nebeški obok – višji je nego ti.

⁵Lihatlah ke langit dan perhatikan betapa tingginya awan-awan.

⁶Če grešiš, kaj Mu škodiš? in če se množe prestopki tvoji, kaj Mu prizadeneš?

⁶Jika engkau berdosa, Allah tidak akan rugi. Jika salahmu banyak, Ia tak terpengaruhi.

⁷Če si pravičen, kaj Mu daješ? ali kaj prejemlje iz roke tvoje?

⁷Dengan berbuat baik, Allah tidak kaubantu. Sungguh, Ia tak memerlukan apa pun darimu.

⁸Možu, kakor si sam, more škoditi tvoja brezbožnost in sinu človeškemu koristiti tvoja pravičnost.

⁸Hanya sesamamu yang dirugikan oleh dosa-dosamu. Dia juga yang beruntung oleh kebaikanmu.

⁹Zaradi mnogega nasilstva vpijejo, kriče za pomoč zaradi rame mogočnežev.

⁹Orang-orang yang ditindas, akan mengerang; mereka berteriak minta pertolongan.

¹⁰A nihče ne pravi: Kje je Bog, Stvarnik moj, ki daje hvalospeve po noči,

¹⁰Tetapi bukan kepada Allah, Penciptanya yang memberi harapan di kala mereka berduka,

¹¹ki nas bolj poučuje nego živali zemeljske in nam več modrosti daje nego pticam nebeškim.

¹¹dan yang memberi manusia akal budi melebihi burung dan hewan di bumi.

¹²Ondi vpijejo zaradi napuha hudobnih, a On ne odgovarja.

¹²Orang-orang tertindas itu berseru, tetapi Allah diam karena mereka jahat dan penuh kesombongan.

¹³Samo praznega vpitja ne sliši Bog silni in Vsegamogočni se nanje ne ozira.

¹³Sia-sialah mereka berteriak sekuat tenaga; Yang Mahakuasa tidak melihat atau mendengar mereka.

¹⁴Če praviš tudi, da Ga ne vidiš – pravda tvoja je pred Njim, Ga le čakaj!

¹⁴Ayub, lebih-lebih lagi kalau engkau berkata bahwa engkau tidak melihat Dia, bahwa perkaramu sudah ada di hadapan-Nya dan engkau menanti-nantikan Dia!

¹⁵In sedaj, ker še ni kaznoval srd njegov, ne pozna li dobro drzovitosti tvoje?Zatorej brezuspešno odpira Job usta svoja, množi besede brez spoznanja.

¹⁵Sangkamu Allah tidak memberi hukuman dan tidak memperhatikan pelanggaran.

¹⁶Zatorej brezuspešno odpira Job usta svoja, množi besede brez spoznanja.

¹⁶Sia-sialah pembicaraanmu engkau teruskan; jelaslah, engkau tak tahu apa yang kaukatakan.