Slovenian

Indonesian

Psalms

114

1Ko je izhajal Izrael iz Egipta, družina Jakobova izmed ljudstva tujega jezika,
1Ketika bangsa Israel keluar dari Mesir, waktu keturunan Yakub meninggalkan negeri asing,
2je postal Juda svetišče njegovo, Izrael gospostvo njegovo.
2TUHAN menjadikan Yehuda tempat suci-Nya, Israel dijadikan wilayah kekuasaan-Nya.
3Morje je to videlo in bežalo, Jordan se je obrnil nazaj.
3Laut Gelagah melihat-Nya lalu lari, Sungai Yordan berhenti mengalir.
4Hribi so poskakovali kakor ovni, kakor mlada jagnjeta griči.
4Gunung-gunung melompat-lompat seperti kambing, bukit-bukit berjingkrak-jingkrak seperti anak domba.
5Kaj ti je, morje, da bežiš? o Jordan, da si se obrnil nazaj?
5Ada apa, hai laut, sehingga engkau lari, dan Sungai Yordan berhenti mengalir?
6O hribi, zakaj poskakujete kakor ovni, griči kakor jagnjeta mlada?
6Apa sebab kamu melompat-lompat hai gunung-gunung, dan kamu berjingkrak-jingkrak hai bukit-bukit?
7Pred obličjem GOSPODOVIM trepetaj, zemlja, pred obličjem Boga Jakobovega,ki je izpremenil skalo v jezero, kremenje v studence vodá.
7Hai bumi, gemetarlah di hadapan TUHAN, di hadapan Allah Yakub,
8ki je izpremenil skalo v jezero, kremenje v studence vodá.
8yang mengubah batu karang menjadi kolam air, dan gunung batu menjadi mata air.