¹Kdor se razdružuje, svojega išče poželenja in protivi se vsemu, kar bi mu bilo v blaginjo.

¹Izay mitokana ho azy dia mitady ny mahafinaritra ny tenany ihany, Misafoaka manohitra izay hevitra mahasoa rehetra izy.

²Ne veseli se bedak umnosti, marveč samo, da se razodeva srce njegovo.

²Ny adala tsy mba finaritra amin'ny fahalalana, Fa ta-haneho izay ao am-pony.

³Ko pride brezbožni, pride tudi zaničevanje, in z nečastjo pride zasramovanje.

³Raha avy ny ratsy fanahy, dia avy ny fanamavoana; Ary miaraka amin'ny fahafaham-baraka ny henatra.

⁴Vode globoke so besede iz ust vrlega moža, potok vrvrajoč je modrosti vrelec.

⁴Rano lalina ny teny aloaky ny vavan'ny olona, Ary rano miboiboika ny loharanon'ny fahendrena,

⁵Ni dobro potegniti se za brezbožnega, da se pravičnemu zvije pravica.

⁵Tsy mety raha manohana ny ratsy fanahy Handresy ny marina amin'ny fitsarana.

⁶Govori bedaka napravijo prepir in usta njegova prikličejo tepež.

⁶Ny molotry ny adala manatona ny fifandirana, Ary ny vavany mihantsy kapoka.

⁷Usta bedakova so mu v pogubo in ustne njegove so zadrge duši njegovi.

⁷Ny vavan'ny adala no fandringanana azy, Ary ny molony ihany no fandriky ny fanahiny.

⁸Podpihovalčeve besede so kakor slaščice in prodirajo do notranjščine života.

⁸Ny tenin'ny mpifosafosa dia toy ny hanim-py Ka mikorotsaka ao anaty kibo indrindra.

⁹Tudi kdor je nemaren v opravilu svojem, je brat zapravljivcu.

⁹Ary izay malaina amin'ny asany Dia rahalahin'ny mpanimba.

¹⁰Stolp močan je ime GOSPODOVO: tja priteče pravični in je na varnem.

¹⁰Ny anaran'i Jehovah dia tilikambo mafy; Ny marina miezaka ho ao aminy ka voavonjy.[Heb. atao amin'ny avo]

¹¹Bogatega blago je trden grad njegov in kakor zid visok v misli njegovi.

¹¹Ny haren'ny manan-karena no vohiny mafy, Ary raha araka ny fiheviny, dia toa manda avo izany.

¹²Preden se stare, vzpne se srce človekovo, in pred častjo gre ponižnost.

¹²Ny fireharehan'ny fon'ny olona mialoha ny fahasimbana; Fa ny fanetren-tena kosa mialoha ny voninahitra.

¹³Kdor odgovarja, preden je slišal, mu štejejo to za neumnost in sramoto.

¹³Izay mamaly teny mbola tsy re, Dia hadalana sy henatra ho azy izany.

¹⁴Duh moški prenaša bridkost svojo, če pa je duh potrt, kdo ga povzdigne?

¹⁴Ny faharariany dia zakan'ny fanahin'ny olona ihany; Fa ny fanahy kivy, iza no mahazaka izany?

¹⁵Srce razumnega pridobiva znanje in modrih uho išče znanja.

¹⁵Ny fon'ny manan-tsaina mahazo fahalalana; Ary ny sofin'ny hendry mitady izany.

¹⁶Dar človekov mu razširi pot in ga pripelje pred obličje mogočnikov.

¹⁶Ny fanomezan'ny olona dia mahalalaka ny alehany, Hahatonga azy eo anatrehan'ny lehibe.

¹⁷Pravičen se vidi, kdor je prvi v pravdi svoji, dokler ne pride bližnji njegov ter ga izpraša.

¹⁷Izay mandahatra aloha no toa marina; Fa nony avy kosa ny an-daniny, dia mamaly ny teniny.

¹⁸Prepire konča kocka in razsodi med močnimi.

¹⁸Ny filokana mampitsahatra ady Ary mampisaraka ny samy mahery.

¹⁹Brat, z grehom razžaljen, bolj se upira nego trdno mesto, in prepiri so kakor zapah grada.

¹⁹Ny mampionona ny rahalahy voaisy ratsy dia sarotra noho ny manafaka vohitra mafy, Ary ny fifandirana aminy dia tahaka ny hidin'ny lapan'ny mpanjaka.

²⁰Ust svojih sadú se nasiti život vsakega, s pridelkom usten svojih vsak se siti.

²⁰Ny vokatry ny vavan'ny olona no mahavoky soa azy; Eny, ny vokatry ny molony no mahavoky azy.

²¹Smrt in življenje sta jeziku v oblasti; in kdor ga rad rabi, bo jedel sad njegov.

²¹Ny mahafaty sy ny mahavelona samy hain'ny lela, Koa izay manarana azy dia hihinana ny vokany.

²²Kdor je dobil ženo, je dobil kaj dobrega, in prejel je milosti od GOSPODA.

²²Izay lehilahy mahazo vady dia mahazo zava-tsoa Sady mahita sitraka amin'i Jehovah.

²³Ponižno prosi ubožec, bogati pa odgovarja osorno.Mož, ki ima mnogo prijateljev, pride na nič; toda je prijatelj, ki je zvestejši od brata.

²³Fitarainana no ataon'ny malahelo; Nefa ny manan-karena kosa dia mamaly mahery.Izay maro sakaiza tsy maintsy tra-pahoriana; Fa misy sakaiza tia, izay mifikitra noho ny rahalahy aza.[Na: tsy maintsy hita fa ratsy]

²⁴Mož, ki ima mnogo prijateljev, pride na nič; toda je prijatelj, ki je zvestejši od brata.

²⁴Izay maro sakaiza tsy maintsy tra-pahoriana; Fa misy sakaiza tia, izay mifikitra noho ny rahalahy aza.[Na: tsy maintsy hita fa ratsy]