Slovenian

Malagasy

Psalms

112

1Aleluja! Blagor mu, kdor se boji GOSPODA, v zapovedih njegovih se veseli močno!
1[Salamo abidy. Ny toetry ny olona marina sy ny mahasambatra azy] Haleloia. Sambatra ny olona izay matahotra an'i Jehovah Sady mankasitraka ny didiny indrindra.
2Mogočno bode na zemlji seme njegovo, pravičnih rod se blagoslavlja.
2Hahery ambonin'ny tany ny zanany; Hotahina ny taranaky ny marina.
3Obilost in bogastvo je v hiši njegovi, in pravičnost njegova ostane vekomaj.
3Fananana sy harena no ao an-tranony; Ary ny fahamarinany haharitra mandrakizay.
4V temi vzhaja luč poštenim; milosten je, usmiljen in pravičen.
4Ao amin'ny maizina no iposahan'ny mazava ho an'ny mahitsy; Mamindra fo sy miantra ary marina ireny.[Na: Izy]
5Dobro človeku, ki je radodaren in posoja: obdržal bo svoje reči na sodbi.
5Sambatra ny olona izay miantra ka mampisambotra; Tsy mba ho resy eo am-pitsarana izy.
6Kajti vekomaj ne omahne, v večnem spominu bode pravičnik.
6Fa tsy hangozohozo mandrakizay izy; Hotsarovana mandrakizay ny marina.
7Hudega glasu se ne zboji, utrjeno je srce njegovo, upajoč v GOSPODA.
7Tsy mba manahinahy hahare loza izy; Tafatoetra matoky an'i Jehovah ny fony.
8V svojem srcu podprt, se ne boji, dokler ne vidi na zatiralcih svojih, kar mu je všeč.
8Voatohana ny fony, ka tsy hatahotra izy, Mandra-pifaliny mahita ny amin'ny mpandrafy azy.
9Razsiplje, daje potrebnim, pravičnost njegova ostane vekomaj, rog njegov se dviguje v časti.Brezbožnik, videč to, se bo jezil, z zobmi svojimi škripal in pešal; brezbožnih želja pogine.
9Namafy izy, eny, nanome ho an'ny malahelo; Ny fahamarinany maharitra mandrakizay; Hisandratra amim-boninahitra ny tandrony.Ny ratsy fanahy hahita ka ho sosotra; Hihidy vazana izy ka ho levona; Ho foana ny fanirian'ny ratsy fanahy.
10Brezbožnik, videč to, se bo jezil, z zobmi svojimi škripal in pešal; brezbožnih želja pogine.
10Ny ratsy fanahy hahita ka ho sosotra; Hihidy vazana izy ka ho levona; Ho foana ny fanirian'ny ratsy fanahy.