Slovenian

Malagasy

Psalms

128

1{Pesem stopinj.} Blagor mu, kdorkoli se boji GOSPODA, kdor hodi po potih njegovih!
1[Ny hatsaran'ny tokan-tranon'ny olona matahotra an'Andriamanitra] Fihirana fiakarana. Sambatra izay rehetra matahotra an'i Jehovah, Dia izay mandeha amin'ny lalany.[Na: Fihirana misy hevitra ambaratonga]
2Delo namreč rok svojih boš užival, srečen bodeš in dobro ti bode.
2Fa hohaninao tokoa ny asan'ny tananao; Sambatra sady ambinina ianao.
3Žena tvoja bode kakor trta rodovitna znotraj v hiši tvoji, otroci tvoji kakor oljkovo mladje okrog mize tvoje.
3Ny vadinao dia tahaka ny voaloboka mahavokatra Ao anatin'ny tranonao; Ny zanakao dia tahaka ny zanak'oliva Manodidina ny latabatrao.
4Glej, tako bode blagoslovljen mož, ki se boji GOSPODA!
4Indro, fa toy izany no hitahiana Izay lehilahy matahotra an'i Jehovah.
5Blagoslovi naj te GOSPOD s Siona, in uživaj srečo Jeruzalema vse dni življenja svojegain glej sinov svojih sinove! Mir nad Izraelom!
5Hitahy anao avy any Ziona anie Jehovah; Ary ho faly hahita ny fahasoavan'i Jerosalema anie ianao Amin'ny andro rehetra hiainanao.Eny, hahita ny zafinao anie ianao; Fiadanana anie ho amin'ny Isiraely.
6in glej sinov svojih sinove! Mir nad Izraelom!
6Eny, hahita ny zafinao anie ianao; Fiadanana anie ho amin'ny Isiraely.