Slovenian

Malagasy

Psalms

130

1{Pesem stopinj.} Iz globočin vpijem k tebi, o GOSPOD!
1[Fitarainana ataon'izay latsaka amin'ny fahoriana lalina] Fihirana fiakarana. Tao amin'ny lalina no niantsoako Anao, Jehovah ô, [Na: Fihirana misy hevitra ambaratonga]
2Gospod, poslušaj glas moj, ušesa tvoja naj pazijo na prošenj mojih glas.
2Tompo ô, henoy ny feoko; Aoka ny sofinao hihaino tsara ny feon'ny fifonako.
3Ako boš gledal na krivice, Jehova, Gospod, kdo more obstati?
3Raha mandinika heloka Hianao, Jehovah ô, Iza no hahajanona, Tompo ô?
4Toda pri tebi je odpuščenje, da te časté s svetim strahom.
4Fa eo aminao no misy ny famelan-keloka, Mba hatahorana Anao.
5Čakam GOSPODA, čaka duša moja, in v besedi njegovi imam nado.
5Niandry an'i Jehovah aho; eny, niandry Azy ny fanahiko, Ary ny teniny no nanantenako.
6Duša moja hrepeni po Gospodu bolj ko stražarji po jutru, ki čujejo do jutra.
6Ny fanahiko miandry ny Tompo Mihoatra noho ny fiandrin'ny mpiambina ny maraina, Dia ny fiandrin'ny mpiambina ny maraina.
7Nado imej, Izrael, v GOSPODU, ker pri GOSPODU je milost in obilo je pri njem odrešenje.In on odreši Izraela vseh krivic njegovih.
7Manantenà an'i Jehovah, ry Isiraely; Fa eo amin'i Jehovah no misy famindram-po sy fanavotana be;Ary Izy no hanavotra ny Isiraely Ho afaka amin'ny helony rehetra.
8In on odreši Izraela vseh krivic njegovih.
8Ary Izy no hanavotra ny Isiraely Ho afaka amin'ny helony rehetra.