¹Ti pa so kralji dežele, ki so jih zmagali Izraelovi sinovi in posedli njih dežele za Jordanom proti solnčnemu vzhodu, od potoka Arnona do gore Hermona, in vso nižino proti vzhodu:

¹A ci są królowie ziemi, które pobili synowie Izraelscy, i posiedli ziemię ich za Jordanem ku wschodowi słoóca, od potoku Arnon aż do góry Hermon, i wszystkę równinę ku wschodowi słoóca:

²Sihon, kralj Amorejcev, ki je prebival v Hesbonu in gospodoval od Aroerja, ki leži ob bregu potoka Arnona in sredi doline, in nad polovico Gileada tja do potoka Jaboka, ki je meja Amonovih sinov;

²Sehon, król Amorejski, który mieszkał w Hesebon, a panował od Aroer, które leży nad brzegiem potoku Arnon, i od połowy tegoż potoku i połowy Galaadu aż do potoku Jabok, gdzie są granice synów Ammonowych,

³in nad ravnino do morja Kinerotskega proti vzhodu, in tja do morja v nižini, to je Slano morje, proti vzhodu, koder drži pot do Bet-jesimota, in ob južni strani pod strminami Pizge.

³A od równin aż do morza Cynerot na wschód słoóca, i aż do morza pustyni, do morza słonego na wschód, idąc ku Betsemot, i od południa pod górę Fazga.

⁴In pokrajina Oga, kralja basanskega, ki je preostal izmed velikanov in je prebival v Astarotu in Edreju

⁴I granice Oga, króla Basaóskiego, który był pozostał z Refaimów, a mieszkał w Astarot i w Edrej.

⁵in gospodoval nad goro Hermonom in nad Salko in nad vsem Basanom tja do meje Gesurcev in Maakatovcev, in nad polovico Gileada do meje Sihona, kralja v Hesbonu.

⁵Który też panował na górze Hermon, i w Selecha, i we wszystkiem Basan, aż do granic Gessurytów, i Mahachatytów, i nad połową Galaad ku granicy Sehona, króla Heseboóskiego.

⁶Mojzes, hlapec GOSPODOV, in sinovi Izraelovi so porazili ta dva kralja. In Mojzes, hlapec GOSPODOV, je dal njiju posest Rubenskim, Gadskim in polovici Manasejevega rodu.

⁶Mojżesz, sługa Paóski, i synowie Izraelscy, pobili je; i podał tę ziemię Mojżesz, sługa Paóski, w dziedzictwo Rubenitom, i Gadytom, i połowie pokolenia Manasesowego.

⁷In ti so kralji dežele, ki jih je porazil Jozue in sinovi Izraelovi na tej strani Jordana, proti zahodu, od Baalgada v Libanonski dolini tja do Gole gore, ki se vzdiguje proti Seiru. In Jozue je dal to Izraelovim rodovom v posest, vsakemu njegov del;

⁷Ci też są królowie ziemi, które pobił Jozue, i synowie Izraelscy za Jordanem na zachód słoóca, od Baalgad na polu Libaóskiem, i aż do Halak, która idzie ku Seir, którą podał Jozue pokoleniom Izraelskim w dziedzictwo według działu ich.

⁸kar je bilo po gorovju in po nižavah in v nižini, po strminah, v puščavi in na južni strani, Hetejce, Amorejce, Kanaance, Ferizejce, Hevejce in Jebusejce:

⁸Na górach, i na równinach, i w polach, i w niżynach, i na puszczy, i na południe ziemi Hetejczyka, Amorejczyka, i Chananejczyka, Ferezejczyka, Hewejczyka, i Jebuzejczyka.

⁹kralj v Jerihu, eden; kralj v Aju, ki je blizu Betela, eden;

⁹Król Jerycha jeden; król Haj, które jest w bok Betel, jeden.

¹⁰kralj v Jeruzalemu, eden, kralj v Hebronu, eden,

¹⁰Król Jeruzalem jeden; król Hebron jeden.

¹¹kralj v Jarmutu, eden, kralj v Lahisu, eden,

¹¹Król Jerymot jeden; król Lachys jeden.

¹²kralj v Eglonu, eden, kralj v Gezerju, eden,

¹²Król Heglon jeden; król Gazer jeden.

¹³kralj v Debirju, eden, kralj v Gederju, eden,

¹³Król Dabir jeden; król Gader jeden.

¹⁴kralj v Hormi, eden, kralj v Aradu, eden,

¹⁴Król Horma jeden; król Hered jeden.

¹⁵kralj v Libni, eden, kralj v Adulamu, eden,

¹⁵Król Lebni jeden; król Adullam jeden.

¹⁶kralj v Makedi, eden, kralj v Betelu, eden,

¹⁶Król Maceda jeden; król Betel jeden.

¹⁷kralj v Tapuahu, eden, kralj v Heferju, eden,

¹⁷Król Taffua jeden; król Hefer jeden.

¹⁸kralj v Afeku, eden, kralj v Lašaronu, eden,

¹⁸Król Afek jeden; król Saron jeden.

¹⁹kralj v Madonu, eden, kralj v Hazorju, eden,

¹⁹Król Madon jeden; król Hasor jeden.

²⁰kralj v Simron-meronu, eden, kralj v Aksafu, eden,

²⁰Król Symron Meron jeden; król Aksaf jeden.

²¹kralj v Taanahu, eden, kralj v Megidu, eden,

²¹Król Tenach jeden; król Mageddo jeden.

²²kralj v Kedesu, eden, kralj v Jokneamu pri Karmelu, eden,

²²Król Kades jeden; król Jachanam z Karmelu jeden.

²³kralj v Doru na Dorskih višinah, eden, kralj Gojimov v Gilgalu, eden,kralj v Tirzi, eden: vseh kraljev trideset in eden.

²³Król Dor z krainy Dor jeden; król Goim w Galgal jeden;

²⁴kralj v Tirzi, eden: vseh kraljev trideset in eden.

²⁴Król Torsa jeden. Wszystkich królów trzydzieści i jeden.