¹To so postaje sinov Izraelovih, ko so šli iz Egiptovske dežele po svojih trumah pod vodstvom Mojzesa in Arona.

¹Potem rzekł Pan do Mojżesza, mówiąc:

²In Mojzes je opisal, kako so potovali in kod so postajali po ukazu GOSPODOVEM, in to so njih postaje po njih potovanju.

²Rozkaż synom Izraelskim, a powiedz im: Gdy wnijdziecie do ziemi Chananejskiej, (tać jest ziemia, która się wam dostanie za dziedzictwo, ziemia Chananejska z granicami swemi.)

³Iz Ramesesa so odrinili petnajsti dan prvega meseca; zjutraj po pashi so odšli Izraelovi sinovi po visoki roki pred očmi vseh Egipčanov,

³Tedy będzie granica wasza ku południowi, od puszczy Syn aż do granic Edomskich, która granica południowa pójdzie od brzegu morza słonego na wschód słoóca.

⁴medtem ko so Egipčani pokopavali vse prvence svoje, ki jih je GOSPOD udaril med njimi; tudi nad vsemi njih bogovi je sodbo izvršil GOSPOD.

⁴I okrąży ta granica od południa do Maaleakrabim, i pójdzie aż ku puszczy Syn, i pójdzie od południa do Kades Barne; a stamtąd wynijdzie do wsi Addar, i pójdzie aż do Asmon.

⁵In ko so bili odrinili iz Ramesesa, so se utaborili sinovi Izraelovi v Sukotu.

⁵A zakrąży ta granica od Asmon aż do rzeki Egipskiej, a skoóczy się na zachód.

⁶In odpotujejo iz Sukota in se utabore v Etamu, ki je kraj puščave.

⁶Zachodnią zaś granicę będziecie mieli morze wielkie; to wam będzie granicą od zachodu.

⁷In odpravijo se iz Etama in krenejo proti Pihahirotu, ki je nasproti Baalzefonu, in se ušatore pred Migdolom.

⁷To zaś wasza będzie granica północna; od morza wielkiego wymierzycie sobie do góry Hor.

⁸In odrinejo izpred Hahirota in preidejo čez morje v puščavo, in potujejo tri dni hoda po Etamski puščavi, in razpno šatore v Mari.

⁸Potem od góry Hor wymierzycie granice, aż gdzie wchodzą do Hemat; a będą się koóczyć granice aż do Sedada.

⁹In odpotujejo iz Mare in pridejo v Elim, in v Elimu je bilo dvanajst studencev in sedemdeset palmovih dreves, in tu se raztaboré.

⁹I pójdzie ta granica aż do Zefronu, a skoóczy się u wsi Enan; tę będziecie mieć granice północną.

¹⁰Iz Elima se odpravijo in se ušatore ob Rdečem morju.

¹⁰Granicę też od wschodu wymierzycie od wsi Enan aż do Sefama.

¹¹In se odpravijo od Rdečega morja in se utabore v Sinski puščavi.

¹¹A pójdzie ta granica od Sefama aż do Reblat, od wschodu miasta Ain; i uda się ta granica i dojdzie do brzegu morza Cyneret na wschód słoóca.

¹²Iz Sinske puščave pa odidejo in se ustavijo v Dofki.

¹²A przyjdzie ta granica aż ku Jordanu, a skoóczy się u morza słonego. Tać będzie ziemia wasza w granicach swoich w około.

¹³In gredo iz Dofke in obstanejo v Alusu.

¹³Tedy oznajmił Mojżesz synom Izraelskim, mówiąc: Tać jest ziemia, którą dziedzicznie otrzymacie losem, jako rozkazał Pan, abym ją dał dziewięciorgu pokoleniu, i połowie pokolenia Manasesowego.

¹⁴In odrinejo iz Alusa in se utabore v Rafidimu, kjer ni bilo vode, da bi ljudstvo pilo.

¹⁴Bo wzięło pokolenie synów Rubenowych według domów ojców swych, i pokolenie synów Gadowych według domów ojców swych, i połowa pokolenia Manasesowego wzięli dziedzictwo swoje.

¹⁵In odpravijo se iz Rafidima ter razpno šatore v Sinajski puščavi.

¹⁵Dwa pokolenia, i pół pokolenia, wzięły dziedzictwo swoje z tej strony Jordanu przeciw Jerychu, ku stronie na wschód słoóca.

¹⁶Iz Sinajske puščave odidejo in se ušatoré ob Grobovih poželjivosti.

¹⁶I rzekł Pan do Mojżesza, mówiąc:

¹⁷Od Grobov poželjivosti odrinejo in se ušatore v Hazerotu.

¹⁷Teć są imiona mężów, którzy wam podzielą w dziedzictwo ziemię: Eleazar kapłan, i Jozue, syn Nunów.

¹⁸Iz Hazerota odidejo in se utabore v Ritmi.

¹⁸Księcia także jednego z każdego pokolenia weźmiecie dla podzielenia w dziedzictwo ziemi.

¹⁹Iz Ritme pa odpotujejo in se utabore v Rimon-perezu.

¹⁹A teć są imiona tych mężów: z pokolenia Juda Kaleb, syn Jefunów;

²⁰In iz Rimon-pereza odrinejo in se ušatore v Libni.

²⁰A z pokolenia synów Symeonowych Samuel, syn Ammiudów.

²¹Iz Libne odpotujejo in se utabore v Risi.

²¹Z pokolenia Benjamin Eliad, syn Chaselenów.

²²Iz Rise odidejo in se ušatore v Kehelati.

²²A z pokolenia synów Danowych książę Buki, syn Jogolów.

²³Iz Kehelate odrinejo in se utabore na gori Seferi.

²³Z synów Józefowych z pokolenia synów Manasesowych książę Haniel, syn Efodów.

²⁴Z gore Sefere pa se odpravijo in se utabore v Haradi.

²⁴A z pokolenia synów Efraimowych książę Chemuel, syn Seftanów.

²⁵In iz Harade odidejo in se ušatore v Makhelotu.

²⁵Z pokolenia zaś Zabulonowego książę Elisafan, syn Farnatów.

²⁶Iz Makhelota odrinejo in se utabore v Tahatu.

²⁶A z pokolenia synów Isascharowych książę Faltijel, syn Ozanów.

²⁷Iz Tahata odidejo in se utabore v Tarahu.

²⁷Z pokolenia synów Aserowych książę Ahiud, syn Salomiego.

²⁸Iz Taraha odpotujejo in se ušatore v Mitki.

²⁸A z pokolenia synów Neftalimowych książę Fedael, syn Ammiudów.

²⁹In gredo iz Mitke in se utabore v Hasmoni.

²⁹Cić są, którym rozkazał Pan, aby dali dziedzictwo synom Izraelskim w ziemi Chananejskiej.

³⁰Iz Hasmone odrinejo in se utabore v Moserotu.

³¹Iz Moserota odidejo in se ustavijo v Bene-jaakanu.

³²Iz Bene-jaakana se vzdignejo in se ušatore v Hor-gidgadu.

³³Iz Hor-gidgada odidejo in se utabore v Jotbati.

³⁴In iz Jotbate odrinejo in se utabore v Abroni.

³⁵Iz Abrone se premaknejo in se ušatore v Ezion-geberju.

³⁶Iz Ezion-geberja se odpravijo in razpno šatore v puščavi Zinski, to je Kades.

³⁷Iz Kadesa pa se vzdignejo in se ušatore na gori Horu ob meji dežele Edomske.

³⁸In Aron duhovnik je šel na goro Hor na ukaz GOSPODOV, in tam je umrl v štiridesetem letu po odhodu Izraelovih sinov iz Egipta, prvi dan petega meseca;

³⁹in imel je Aron sto in triindvajset let, ko je umrl na gori Horu.

⁴⁰Kanaanski kralj v Aradu pa, ki je prebival proti jugu v deželi Kanaanski, je slišal, da prihajajo Izraelovi sinovi.

⁴¹In z gore Hora odpotujejo in se utabore v Zalmoni.

⁴²Iz Zalmone pa odidejo in se ušatore v Punonu.

⁴³Iz Punona odrinejo in se utabore v Obotu.

⁴⁴In iz Obota odpotujejo in se ušatore v Ije-abarimu, na meji moabski.

⁴⁵In odpotujejo iz Ijima in se utabore v Dibon-gadu.

⁴⁶Iz Dibon-gada se odpravijo in se ušatore v Almon-diblataimu.

⁴⁷Iz Almon-diblataima pa se vzdignejo in se utabore na Abarimskih gorah, pred Nebo.

⁴⁸Z Abarimskih gor pa odrinejo in razpno šatore na poljanah Moabskih pri Jordanu, nasproti Jerihu.

⁴⁹In taborili so pri Jordanu od Bet-jesimota do Abel-sitima na Moabskih poljanah.

⁵⁰In GOSPOD je govoril Mojzesu na poljanah Moabskih pri Jordanu, nasproti Jerihu, rekoč:

⁵¹Govori sinovom Izraelovim in jim reci: Ko pridete čez Jordan v Kanaansko deželo,

⁵²preženite vse prebivalce v deželi izpred sebe in razbijte vse njih poslikane kamene in razdrobite vse njih ulite podobe in zrušite vse njih višave;

⁵³in prilastite si deželo ter prebivajte v njej, zakaj vam sem dal to deželo, da jo posedete.

⁵⁴In razdelite zemljo z žrebom med svoje rodovine: katerih je več, jim dajte večjo dediščino, katerih pa manj, jim dajte manjšo dediščino. Kamorkoli pade komu žreb, ondi bodi njegovo; po rodovih svojih očetov si razdelite dediščino.

⁵⁵Ako pa ne preženete prebivalcev v deželi izpred sebe, vam bodo tisti, katere od njih boste strpeli pri sebi, kakor trnje v očeh in kakor ostni v bokih, in pritiskali vas bodo v deželi, ki boste prebivali v njej.In zgodi se, da storim vam tako, kakor sem mislil storiti njim.

⁵⁶In zgodi se, da storim vam tako, kakor sem mislil storiti njim.