1{Pesem stopinj.} Blagor mu, kdorkoli se boji GOSPODA, kdor hodi po potih njegovih!
1Pieśó stopni. Błogosławiony wszelki, który się boi Pana, który chodzi drogami jego.
2Delo namreč rok svojih boš užival, srečen bodeš in dobro ti bode.
2Bo prace rąk twoich pożywać będziesz; błogosławionym będziesz, i będzieć się dobrze działo.
3Žena tvoja bode kakor trta rodovitna znotraj v hiši tvoji, otroci tvoji kakor oljkovo mladje okrog mize tvoje.
3Żona twoja będzie jako winna macica płodna po bokach domu twego; dziatki twoje jako latorośle oliwne około stołu twego.
4Glej, tako bode blagoslovljen mož, ki se boji GOSPODA!
4Oto takci będzie ubłogosławiony mąż, który się boi Pana.
5Blagoslovi naj te GOSPOD s Siona, in uživaj srečo Jeruzalema vse dni življenja svojegain glej sinov svojih sinove! Mir nad Izraelom!
5Niechżeć Pan błogosławi z Syonu, abyś patrzył na dobro Jeruzalemskie po wszystkie dni żywota twego.
6in glej sinov svojih sinove! Mir nad Izraelom!
6I oglądał synów synów twoich, i pokój nad Izraelem.