¹{Psalm Davidov; pesem pri posvečevanju hiše njegove.} Poveličeval te bom, GOSPOD, ker si me povzdignil in nisi dal sovražnikom mojim radovati se nad mano.

¹(Psalm pieśni przy poświęceniu domu Dwidowego.)

²GOSPOD, Bog moj, ko sem vpil k tebi, si me ozdravil.

²Panie! wywyższać cię będę; albowiem wywyższyłeś mię, a nie dałeś pociechy nieprzyjaciołom moim ze mnie.

³GOSPOD, izpeljal si iz kraja mrtvih dušo mojo, ohranil me živega izmed njih, ki padajo v jamo.

³Panie, Boże mój! wołałem do ciebie, a uzdrowiłeś mię.

⁴Pojte psalme GOSPODU, svetniki njegovi, in slavite spomin svetosti njegove.

⁴Panie! wywiodłeś z piekła duszę moję; zachowałeś mię przy żywocie, abym nie zstąpił do grobu.

⁵Kajti jeza njegova je le za trenotek, dobrota njegova pa za ves vek; jok se pač zvečer naseli, a zjutraj so spevi veseli.

⁵Śpiewajcież Panu święci jego, a wysłuchajcie pamiątkę świętobliwości jego.

⁶Jaz pa sem govoril v sreči svoji: Ne omahnem vekomaj.

⁶Albowiem prędko przemija gniew jego, ale po wszystek żywot trwa dobra wola jego; z wieczora bywa płacz, ale z poranku wesele.

⁷GOSPOD, po blagovoljnosti svoji si storil, da je trdno stala gora moja; ko si pa skril obličje svoje, sem bil izbegan.

⁷Rzekłem w szczęściu swojem: Nie będę poruszony na wieki.

⁸K tebi sem klical, GOSPOD, in GOSPODA sem milo prosil:

⁸Albowiem ty, Panie! według woli twojej umocniłeś był górę moję mocą; ale skoroś ukrył oblicze swoje, strwożyłem się;

⁹Kaj pridobiš v moji krvi, ko pojdem doli v jamo? ali te bo prah slavil? bode li oznanjal resnico tvojo?

⁹I wołałem do ciebie, Panie! a Panum się modlił, mówiąc:

¹⁰Čuj, o GOSPOD, in usmili se me, GOSPOD, bodi mi pomočnik!

¹⁰Co za pożytek ze krwi mojej, gdybym zstąpił do dołu? Izali cię proch chwalić będzie? Iazali opowie prawdę twoję?

¹¹Izpreobrnil si mi jok moj v ples, razpasal si raševnik moj in opasal me z radostjo,da ti prepeva slava moja in ne umolkne. GOSPOD, Bog moj, hvalil te bom vekomaj.

¹¹Wysłuchajże, Panie! a zmiłuj się nademną; Panie! bądź pomocnikiem moim.

¹²da ti prepeva slava moja in ne umolkne. GOSPOD, Bog moj, hvalil te bom vekomaj.

¹²Tedyś odmienił płacz mój w pląsanie; zdjąłeś ze mnie wór mój, a przepasałeś mię radością.

¹³Przetoż tobie śpiewać będzie chwała moja, a milczeć nie będzie. Panie, Boże mój! na wieki wysławiać cię będę.