¹{Načelniku godbe. Psalm hlapca GOSPODOVEGA, Davida.} Sodba o grehotnosti brezbožnika se glasi v srca mojega globini: Pred očmi njegovimi ni strahu Božjega.

¹(Przedniejszemu śpiewakowi pieśó Dawida, sługi Paóskiego.)

²Kajti pregreha se mu sladká v oči, da se ne bo našla krivica njegova in sovražila.

²Przewrotność niepobożnego świadczy w sercu mojem: Niemasz bojaźni Bożej przed oczyma jego.

³Besede ust njegovih so zloba in zvijača, opustil je razum, da bi delal dobro.

³Bo sobie pobłaża w oczach swoich, aby wykonał nieprawość swoję aż do obmierzenia.

⁴Zlobo izmišlja v postelji svoji, stopa na pot, ki ni dobra, hudo se mu ne gnusi.

⁴Słowa ust jego są nieprawość i zdrada; nie chciał rozumieć, aby dobrze czynił.

⁵GOSPOD, do nebes sega milost tvoja, zvestoba tvoja do najvišjih oblakov.

⁵Nieprawość rozmyśla na łożu swojem, stoi na drodze nie dobrej, a złego się nie waruje.

⁶Pravičnost tvoja je kakor gore Božje, sodbe tvoje kakor velika globočina; ljudi in živali ohranjaš, GOSPOD.

⁶Panie! miłosierdzie twoje niebios sięga, prawda twoja aż pod obłoki,

⁷Kako dragocena je milost tvoja, Bog, in sinovi človeški pribegajo v senco peruti tvojih.

⁷Sprawiedliwość twoja, jako góry najwyższe; sądy twoje, jako przepaść wielka; ludzie i zwierzęta zachowuje, Panie!

⁸Nasičujejo se od obilosti hiše tvoje, in iz reke sladkosti svoje jih napajaš.

⁸Jakoż drogie jest miłosierdzie twoje, Boże! przetoż synowie ludzcy w cieniu skrzydeł twoich ufają.

⁹Kajti pri tebi je življenja vir, v svetlobi tvoji vidimo svetlobo.

⁹Będą upojeni hojnością domu twego, a strumieniem rozkoszy twoich napoisz ich.

¹⁰Ohrani milost svojo njim, ki te poznajo, in pravičnost svojo tistim, ki so pravega srca.

¹⁰Albowiem u ciebie jest źródło żywota, a w światłości twojej oglądamy światłość.

¹¹Ne zadeni me prevzetnega noga in roka krivičnih naj me ne prežene.Glej, tam so padli hudodelniki, na tleh ležé in ne morejo vstati!

¹¹Rozciągnij miłosierdzie twoje nad tymi, którzy cię znają, a sprawiedliwość twoję nad uprzejmymi sercem.

¹²Glej, tam so padli hudodelniki, na tleh ležé in ne morejo vstati!

¹²Niech nie następuje na mię noga pysznych, a ręka niepobożnych niech mię nie uwodzi.

¹³Tam, gdzie upadli, którzy czynili nieprawość, porażeni są, i nie mogli powstać.