1{Načelniku godbe, na strune. Psalm in pesem.} Bog nam bodi milosten in blagoslovi nas, razsvetli naj obličje svoje proti nam, (Sela.)
1(Przedniejszemu śpiewakowi na Neginot psalm ku śpiewaniu.)
2da se spozna na zemlji pot tvoja, med vsemi narodi zveličanje tvoje.
2Boże! zmiłuj się nad nami, a błogosław nam, rozświeć oblicze twoje nad nami. Sela.
3Slavé te naj ljudstva, o Bog, slavé naj te ljudstva vsa.
3Aby tak poznali na ziemi drogę twoję, a po wszystkich narodach zbawienie twoje.
4Veselé se naj in glasno pojo narodi, ker boš pravično sodil ljudstva in vodil narode na zemlji. (Sela.)
4Tedy cię będą wysławiały narody o Boże! Będą cię wysławiać wszyscy ludzie!
5Slavé te naj ljudstva, o Bog, slavé te naj ljudstva vsa.
5Radować się będą i wykrzykać narody; bo ty będziesz sądził ludzi w sprawiedliwości, a narody będziesz sprawował na ziemi. Sela.
6Zemlja daje sad svoj; blagoslovil nas bo Bog, Bog naš.Blagoslovil nas bo Bog, in bali se ga bodo vse meje zemlje.
6Będą cię wysławiać narody, o Boże! Będą cię wysławiać wszyscy ludzie.
7Blagoslovil nas bo Bog, in bali se ga bodo vse meje zemlje.
7Ziemia także wyda urodzaj swój; niech nam błogosławi Bóg, Bóg nasz.
8Niech nam błogosławi Bóg, a niech się go boją wszystkie kraje ziemi.