1Ti pa so sinovi Davidovi, ki so se mu rodili v Betlehemu: prvenec Amnon, iz Ahinoame Jezreelske; drugi Daniel, iz Abigaile Karmelske;
1ESTOS son los hijos de David, que le nacieron en Hebrón: Amnón el primogénito, de Achînoam Jezreelita; el segundo Daniel, de Abigail de Carmelo;
2tretji Absalom, sin Maake, hčere Talmaja, kralja gesurskega; četrti Adonija, sin Hagite;
2El tercero, Absalom, hijo de Maachâ hija de Talmai rey de Gesur; el cuarto, Adonías hijo de Aggith;
3peti Sefatija, iz Abitale; šesti, Itream po Egli, ženi njegovi.
3El quinto, Sephatías, de Abithal; el sexto, Itream, de Egla su mujer.
4Šest se mu jih je rodilo v Hebronu; in tam je kraljeval sedem let in šest mesecev, v Jeruzalemu pa je kraljeval triintrideset let.
4Estos seis le nacieron en Hebrón, donde reinó siete años y seis meses: y en Jerusalem reinó treinta y tres años.
5Ti pa so se mu rodili v Jeruzalemu: Simea, Sobab, Natan in Salomon, štirje, iz Batsuve, hčere Amieleve;
5Estos cuatro le nacieron en Jerusalem: Simma, Sobab, Nathán, y Salomón, de Beth-sua hija de Ammiel.
6in Ibhar, Elisama, in Elifelet,
6Y otros nueve: Ibaar, Elisama, y Eliphelet,
7Noga, Nefeg, Jafija,
7Noga, Nepheg, y Japhia.
8Elisama, Eliada in Elifelet, devet.
8Elisama, Eliada, y Eliphelet.
9Vsi ti so bili sinovi Davidovi, razen sinov priležnic; Tamara pa je bila njih sestra.
9Todos estos fueron los hijos de David, sin los hijos de las concubinas. Y Thamar fué hermana de ellos.
10Salomonov sin pa je bil Roboam, tega sin Abija, tega sin Asa, tega sin Josafat,
10Hijo de Salomón fué Roboam, cuyo hijo fué Abía, del cual fué hijo Asa, cuyo hijo fué Josaphat;
11tega sin Joram, tega sin Ahazija, tega sin Joas,
11De quien fué hijo Joram, cuyo hijo fué Ochôzias, hijo del cual fué Joas;
12tega sin Amazija, tega sin Azarija, tega sin Jotam,
12Del cual fué hijo Amasías, cuyo hijo fué Azarías, é hijo de éste Jotham;
13tega sin Ahaz, tega sin Ezekija, tega sin Manasej,
13E hijo del cual fué Achâz, del que fué hijo Ezechîas, cuyo hijo fué Manasés;
14tega sin Amon, tega sin Josija.
14Del cual fué hijo Amón, cuyo hijo fué Josías.
15In sinovi Josijevi: prvenec Johanan, drugi Jojakim, tretji Zedekija, četrti Salum.
15Y los hijos de Josías: Johanán su primogénito, el segundo Joacim, el tercero Sedecías, el cuarto Sallum.
16Sinova pa Jojakimova: tega sin Jekonija, tega sin Zedekija.
16Los hijos de Joacim: Jechônías su hijo, hijo del cual fué Sedecías.
17In sinovi Jekonija, jetnika: Sealtiel, sin njegov,
17Y los hijos de Jechônías: Asir, Salathiel,
18Malhiram, Pedaja, Senazar, Jekamija, Hosama in Nedabija.
18Mechiram, Pedaía, Seneaser, y Jecamía, Hosama, y Nedabía.
19In sinova Pedajeva: Zerubabel in Simej, in sinova Zerubabelova: Mesulam in Hananija, in Šelomita je bila njiju sestra;
19Y los hijos de Pedaía: Zorobabel, y Simi. Y los hijos de Zorobabel: Mesullam, Hananías, y Selomith su hermana.
20in Hasuba, Ohel, Berekija, Hasadija, Jušab-hesed, pet.
20Y de Mesullam: Hasuba, Ohel, y Berechîas, Hasadía, y Jusabhesed; cinco en todos.
21In sinova Hananijeva: Pelatija in Jesaja; sinovi Refajevi, sinovi Arnanovi, sinovi Obadijevi, sinovi Sekanijevi.
21Los hijos de Hananías: Pelatías, y Jesaías, hijo de Rephaías, hijo de Arnán, hijo de Obdías, hijo de Sechânías.
22In sinovi Sekanijevi: Semaja in sinovi Semajevi: Hatuš, Igal, Bariah, Nearija in Safat, šest.
22Hijo de Sechânías: Hattus, Igheal, Barias, Nearías, y Saphat; seis.
23In sinovi Nearijevi: Eljoenaj, Ezekija in Azrikam, trije.In sinovi Eljoenajevi: Hodavija, Eliasib, Pelaja, Akub, Johanan, Delaja in Anani, sedem.
23Los hijos de Nearías fueron estos tres: Elioenai, Ezechîas, y Azricam.
24In sinovi Eljoenajevi: Hodavija, Eliasib, Pelaja, Akub, Johanan, Delaja in Anani, sedem.
24Los hijos de Elioenai fueron estos siete: Odavias, Eliasib, Pelaías, Accub, Johanán, Dalaías, y Anani.