¹Sinovi Judovi: Perez, Hezron, Karmi, Hur in Šobal.

¹LOS hijos de Judá: Phares, Hesrón, Carmi, Hur, y Sobal.

²Reaja, sin Šobalov, pa je rodil Jahata, in Jahat je rodil Ahumaja in Lahada. To so rodovine Zoratovcev.

²Y Reaías hijo de Sobal, engendró á Jahath; y Jahath engendró á Ahumai y á Laad. Estas son las familias de los Sorathitas.

³In ti so bili sinovi očeta Etama: Jezreel, Išma in Idbaš, in njih sestri je bilo ime Hazelelpona;

³Y estas son las del padre de Etham: Jezreel, Isma, é Ibdas. Y el nombre de su hermana fué Haslelponi.

⁴in Penuel, oče Gedorjev, in Ezer, oče Husajev. Ti so sinovi Hura, prvenca Efrate, očeta Betlehema.

⁴Y Penuel fué padre de Gedor, y Ezer padre de Husa. Estos fueron los hijos de Hur, primogénito de Ephrata, padre de Beth-lehem.

⁵Ashur pa, oče Tekoa, je imel dve ženi, Helo in Naaro.

⁵Y Asur padre de Tecoa tuvo dos mujeres, á saber, Helea, y Naara.

⁶In Naara mu je rodila Ahuzama, Heferja, Temenija, Ahastarija; ti so bili sinovi Naare.

⁶Y Naara le parió á Auzam, y á Hepher, á Themeni, y á Ahastari. Estos fueron los hijos de Naara.

⁷Sinovi Hele pa so bili Zeret, Izhar in Etnan.

⁷Y los hijos de Helea: Sereth, Jesohar, Ethnán.

⁸In Koz je rodil Anuba, Zobeba in rodovine Aharhela, sinú Harumovega.

⁸Y Cos engendró á Anob, y á Sobeba, y la familia de Aharhel hijo de Arum.

⁹In Jabez je bil imenitnejši mimo svojih bratov; in mati njegova mu je dala ime Jabez, rekoč: Ker sem ga rodila z bolečino.

⁹Y Jabes fué más ilustre que sus hermanos, al cual su madre llamó Jabes, diciendo: Por cuanto le parí en dolor.

¹⁰In Jabez je klical Boga Izraelovega, govoreč: O da bi me obilo blagoslovil in razširil mejo mojo ter da bi bila roka tvoja z menoj in bi me branil zlega, da me ne zadene bolečina! In Bog je dal, da je prišlo, česar je prosil.

¹⁰E invocó Jabes al Dios de Israel, diciendo: ­Oh si me dieras bendición, y ensancharas mi término, y si tu mano fuera conmigo, y me libraras de mal, que no me dañe! E hizo Dios que le viniese lo que pidió.

¹¹In Kelub, brat Suhajev, je rodil Mehirja, ki je bil oče Estona.

¹¹Y Caleb hermano de Sua engendró á Machîr, el cual fué padre de Esthón.

¹²In Eston je rodil Betrafa, Paseaha in Tehina, očeta mesta Nahasa. To so možje iz Reke.

¹²Y Esthón engendró á Beth-rapha, á Phasea, y á Tehinna, padre de la ciudad de Naas: estos son los varones de Rechâ.

¹³In sinova Kenazova: Otniel in Seraja; in sin Otnielov: Hatat.

¹³Los hijos de Cenes: Othniel, y Seraiah. Los hijos de Othniel: Hathath,

¹⁴In Meonotaj je rodil Ofra; in Seraja je rodil Joaba, očeta doline umetnikov; bili so namreč umetniki.

¹⁴Y Maonathi, el cual engendró á, Ophra: y Seraiah engendró á Joab, padre de los habitantes en el valle llamado de Carisim, porque fueron artífices.

¹⁵In sinovi Kaleba, sina Jefunovega: Iru, Ela in Naam; in sinovi Elovi in Kenaz.

¹⁵Los hijos de Caleb hijo de Jephone: Iru, Ela, y Naham; é hijo de Ela, fué Cenez.

¹⁶In sinovi Jehalelelovi: Zif in Zifa,Tirja in Asarel.

¹⁶Los hijos de Jaleleel: Zip, Ziphas, Tirias, y Asareel.

¹⁷In sinovi Ezrovi: Jeter, Mered, Efer in Jalon. In ona je rodila Mirjama, Šamaja in Isbaha, očeta Estemoa.

¹⁷Y los hijos de Ezra: Jeter, Mered, Epher, y Jalón: también engendró á Mariam, y Sammai, y á Isba, padre de Esthemoa.

¹⁸In žena njegova, Judinja, je rodila Jereda, očeta Gedorjevega, in Heberja, očeta Sokovega, in Jekutiela, očeta Zanoahovega. In ti so sinovi Bitije, hčere Faraonove, ki si jo je vzel Mered.

¹⁸Y su mujer Judaía le parió á Jered padre de Gedor, y á Heber padre de Sochô, y á Icuthiel padre de Zanoa. Estos fueron los hijos de Bethia hija de Faraón, con la cual casó Mered.

¹⁹In sinova žene Hodijeve, sestre Nahamove: oče Keile, Garmejec, in Estemoa, Maakatovec.

¹⁹Y los hijos de la mujer de Odías, hermana de Naham, fueron el padre de Keila de Garmi, y Esthemoa de Maachâti.

²⁰Simonovi sinovi pa: Amnon, Rina, Benhanan in Tilon. In sinova Išejeva: Zohet in Benzohet.

²⁰Y los hijos de Simón: Amnón, y Rinna, hijo de Hanán, y Tilón. Y los hijos de Isi: Zoheth, y Benzoheth.

²¹Sinovi Šela, sinu Judovega: Ger, oče Lekov, in Laeda, oče Maresov, in rodovine hiše tistih, ki so tkali tenčico, iz hiše Asbea;

²¹Los hijos de Sela, hijo de Judá: Er, padre de Lechâ, y Laada, padre de Maresa, y de la familia de la casa del oficio del lino en la casa de Asbea;

²²in Jokim in možje iz Kozebe, in Joas in Saraf, ki sta gospodovala Moabu in bivala v Lehemu. Ti zaznamki pa so stari.

²²Y Joacim, y los varones de Chôzeba, y Joas, y Saraph, los cuales moraron en Moab, y Jasubi-lehem, que son palabras antiguas.

²³Ti so bili lončarji in so stanovali po sadiščih in ograjah; prebivali so ondi pri kralju, da so delali zanj.

²³Estos fueron alfareros y se hallaban en medio de plantíos y cercados, los cuales moraron allá con el rey en su obra.

²⁴Sinovi Simeonovi: Nemuel in Jamin, Jarib, Zerah, Savel;

²⁴Los hijos de Simeón: Nemuel, Jamín, Jarib, Zera, Saúl;

²⁵tega sin Salum, tega sin Mibsam, tega sin Misma.

²⁵También Sallum su hijo, Mibsam su hijo, y Misma su hijo.

²⁶In sinovi Mismovi: Hamuel, sin njegov, tega sin Zakur, tega sin Simej.

²⁶Los hijos de Misma: Hamuel su hijo, Zachûr su hijo, y Simi su hijo.

²⁷Simej pa je imel šestnajst sinov in šest hčer, ali bratje njegovi niso imeli veliko sinov, in vse njih rodovine se niso množile toliko, kolikor sinovi Judovi.

²⁷Los hijos de Simi fueron diez y seis, y seis hijas: mas sus hermanos no tuvieron muchos hijos, ni multiplicaron toda su familia como los hijos de Judá.

²⁸In prebivali so v Bersebi, Moladi, Hazar-suvalu,

²⁸Y habitaron en Beer-seba, y en Molada, y en Hasar-sual,

²⁹v Bilhi, Ezemu, Toladu,

²⁹Y en Bala, y en Esem, y en Tholad,

³⁰v Betuelu, Hormi, Ziklagu,

³⁰Y en Bethuel, y en Horma, y en Siclag.

³¹Bet-markabotu, Hazar-susimu in v Bet-bireju in v Saaraimu. Ta so bila njih mesta do kraljevanja Davidovega.

³¹Y en Beth-marchâboth, y en Hasasusim, y en Beth-birai, y en Saaraim. Estas fueron sus ciudades hasta el reino de David.

³²In njih vasi: Etam in Ajin, Rimon in Tohen in Asan, pet mest

³²Y sus aldeas fueron Etam, Ain, Rimmón, y Tochên, y Asán, cinco pueblos;

³³in vse njih vasi, ki so bile okoli teh mest tja do Baala. To so bila njih prebivališča in so imeli svoj rodopis.

³³Y todos su villajes que estaban en contorno de estas ciudades hasta Baal. Esta fué su habitación, y esta su descendencia.

³⁴In Mesobab, Jamleh in Josa, sin Amazijev,

³⁴Y Mesobab, y Jamlech, y Josías hijo de Amasías;

³⁵in Joel in Jehu, sin Josibijev, sinu Seraja, sinu Asiela,

³⁵Joel, y Jehú hijo de Josibias, hijo de Seraíah, hijo de Aziel;

³⁶in Eljoenaj, Jaakoba, Jesohaja, Asaja, Adiel, Jesimiel, Benaja

³⁶Y Elioenai, Jacoba, Jesohaía, Asaías, Adiel, Jesimiel, Benaías;

³⁷in Ziza, sin Sifijev, sinu Alona, sinu Jedaja, sinu Simrija, sinu Semaja:

³⁷Y Ziza hijo de Siphi, hijo de Allón, hijo de Jedaía, hijo de Simri, hijo de Semaías.

³⁸ti po imenih omenjeni so bili knezi v svojih rodovinah; in njih očetovske hiše so se množile silno.

³⁸Estos por sus nombres son los principales que vinieron en sus familias, y que fueron multiplicados muy mucho en las casas de sus padres.

³⁹In šli so k vhodu v Gedor, proti vzhodu doline, da poiščejo pašnikov svoji drobnici.

³⁹Y llegaron hasta la entrada de Gador hasta el oriente del valle, buscando pastos para sus ganados.

⁴⁰In našli so obilnih in dobrih pašnikov, in kraj je bil prostran in miren in tih; kajti tisti, ki so ondi nekdaj prebivali, so bili Hamovega rodu.

⁴⁰Y hallaron gruesos y buenos pastos, y tierra ancha y espaciosa, y quieta y reposada, porque los de Châm la habitaban de antes.

⁴¹In ti, zapisani po imenih, so prišli v dnevih Ezekija, kralja Judovega, in so razdejali njih šatore in Meunime, ki so bili ondi, in so jih s prokletjem zatrli, do tega dne, in se nastanili na njih mestu; kajti ondi je bila paša za njih drobnico.

⁴¹Y estos que han sido escritos por sus nombres, vinieron en días de Ezechîas rey de Judá, y desbarataron sus tiendas y estancias que allí hallaron, y destruyéronlos, hasta hoy, y habitaron allí en lugar de ellos; por cuanto había allí pastos para sus ganad

⁴²In nekateri iz njih, iz sinov Simeonovih, petsto mož, so šli na Seirsko gorovje, in Pelatija in Nearija in Refaja in Uziel, sinovi Išijevi, so jim bili na čelu.In pobili so ostanek Amalekovcev, ki so bili tja ušli, in nastanili so se ondi do tega dne.

⁴²Y asimismo quinientos hombres de ellos, de los hijos de Simeón, se fueron al monte de seir, llevando por capitanes á Pelatía, y á Nearías, y á Rephaías, y á Uzziel, hijos de Isi;

⁴³In pobili so ostanek Amalekovcev, ki so bili tja ušli, in nastanili so se ondi do tega dne.

⁴³E hirieron á las reliquias que habían quedado de Amalec, y habitaon allí hasta hoy.