¹Še spregovori Elihu in reče:

¹Y PROCEDIENDO Eliú en su razonamiento, dijo:

²Meniš li, da je to prav? Rekel si: Pravičnost moja je večja nego Boga mogočnega.

²¿Piensas ser conforme á derecho Esto que dijiste: Más justo soy yo que Dios?

³Kajti vprašuješ, kaj hasni tebi? „Kaj pridobim več, nego ko bi grešil?“

³Porque dijiste: ¿Qué ventaja sacarás tú de ello? ¿O qué provecho tendré de mi pecado?

⁴Jaz ti odgovorim besede in tvojim tovarišem s teboj.

⁴Yo te responderé razones, Y á tus compañeros contigo.

⁵Ozri se proti nebu in glej in ogleduj nebeški obok – višji je nego ti.

⁵Mira á los cielos, y ve, Y considera que las nubes son más altas que tú.

⁶Če grešiš, kaj Mu škodiš? in če se množe prestopki tvoji, kaj Mu prizadeneš?

⁶Si pecares, ¿qué habrás hecho contra él? Y si tus rebeliones se multiplicaren, ¿qué le harás tú?

⁷Če si pravičen, kaj Mu daješ? ali kaj prejemlje iz roke tvoje?

⁷Si fueres justo, ¿qué le darás á el? ¿O qué recibirá de tu mano?

⁸Možu, kakor si sam, more škoditi tvoja brezbožnost in sinu človeškemu koristiti tvoja pravičnost.

⁸Al hombre como tú dañará tu impiedad, Y al hijo del hombre aprovechará tu justicia.

⁹Zaradi mnogega nasilstva vpijejo, kriče za pomoč zaradi rame mogočnežev.

⁹A causa de la multitud de las violencias clamarán, Y se lamentarán por el poderío de los grandes.

¹⁰A nihče ne pravi: Kje je Bog, Stvarnik moj, ki daje hvalospeve po noči,

¹⁰Y ninguno dice: ¿Dónde está Dios mi Hacedor, Que da canciones en la noche,

¹¹ki nas bolj poučuje nego živali zemeljske in nam več modrosti daje nego pticam nebeškim.

¹¹Que nos enseña más que á las bestias de la tierra, Y nos hace sabios más que las aves del cielo?

¹²Ondi vpijejo zaradi napuha hudobnih, a On ne odgovarja.

¹²Allí clamarán, y él no oirá, Por la soberbia de los malos.

¹³Samo praznega vpitja ne sliši Bog silni in Vsegamogočni se nanje ne ozira.

¹³Ciertamente Dios no oirá la vanidad, Ni la mirará el Omnipotente.

¹⁴Če praviš tudi, da Ga ne vidiš – pravda tvoja je pred Njim, Ga le čakaj!

¹⁴Aunque más digas, No lo mirará; Haz juicio delante de él, y en él espera.

¹⁵In sedaj, ker še ni kaznoval srd njegov, ne pozna li dobro drzovitosti tvoje?Zatorej brezuspešno odpira Job usta svoja, množi besede brez spoznanja.

¹⁵Mas ahora, porque en su ira no visita, Ni conoce con rigor,

¹⁶Zatorej brezuspešno odpira Job usta svoja, množi besede brez spoznanja.

¹⁶(H35-15) Por eso Job abrió su boca vanamente, Y multiplica palabras sin sabiduría.