Slovenian

Spanish: Reina Valera (1909)

Psalms

120

1{Pesem stopinj.} H GOSPODU sem klical v stiski svoji, in uslišal me je.
1Cántico gradual. A JEHOVA llamé estando en angustia, Y él me respondió.
2O GOSPOD, reši dušo mojo usten lažnivih, zvijačnega jezika!
2Libra mi alma, oh Jehová, de labio mentiroso, De la lengua fraudulenta.
3Kaj naj ti Bog dá in kaj še pridene, o jezik zvijačni?
3¿Qué te dará, ó qué te aprovechará, Oh lengua engañosa?
4Ostre pšice mogočnega z žerjavico brinovo vred.
4Agudas saetas de valiente, Con brasas de enebro.
5Gorje meni, da na tujem bivam v Meseku, da stanujem med šatori Kedarcev!
5Ay de mí, que peregrino en Mesech, Y habito entre las tiendas de Kedar!
6Predolgo že biva duša moja ž njimi, ki sovražijo mir.Jaz ljubim mir, ali ko govorim, kličejo oni na boj.
6Mucho se detiene mi alma Con los que aborrecen la paz.
7Jaz ljubim mir, ali ko govorim, kličejo oni na boj.
7Yo soy pacífico: Mas ellos, así que hablo, me hacen guerra.