Slovenian

Spanish: Reina Valera (1909)

Psalms

121

1{Pesem stopinj.} Oči svoje povzdigam tja h goram: Odkod pride pomoč moja?
1Cántico gradual. ALZARÉ mis ojos á los montes, De donde vendrá mi socorro.
2Pomoč moja je od GOSPODA, ki je naredil nebesa in zemljo.
2Mi socorro viene de Jehová, Que hizo los cielos y la tierra.
3Saj ne dopusti, da omahne noga tvoja, in varuh tvoj ne zadremlje.
3No dará tu pie al resbaladero; Ni se dormirá el que te guarda.
4Glej, ne dremlje in ne spi varuh Izraelov!
4He aquí, no se adormecerá ni dormirá El que guarda á Israel.
5GOSPOD je varuh tvoj, GOSPOD zaslanjalo tvoje ob desni roki tvoji.
5Jehová es tu guardador: Jehová es tu sombra á tu mano derecha.
6Po dnevi te ne zadene solnce, ne mesec po noči.
6El sol no te fatigará de día, Ni la luna de noche.
7GOSPOD te bo varoval vsega zlega, varoval bo dušo tvojo.GOSPOD bo varoval tvoj odhod in tvoj prihod, od tega časa do vekomaj.
7Jehová te guardará de todo mal: El guardará tu alma.
8GOSPOD bo varoval tvoj odhod in tvoj prihod, od tega časa do vekomaj.
8Jehová guardará tu salida y tu entrada, Desde ahora y para siempre.