1{Pesem stopinj, Davidova.} Veselim se tega, ko mi pravijo: Pojdimo v hišo GOSPODOVO!
1Cántico gradual: de David. YO me alegré con los que me decían: A la casa de Jehová iremos.
2Noge naše že stojé med vrati tvojimi, Jeruzalem!
2Nuestros pies estuvieron En tus puertas, oh Jerusalem;
3Jeruzalem, sezidan si kot mesto, popolnoma zvezano med sabo:
3Jerusalem, que se ha edificado Como una ciudad que está bien unida entre sí.
4kamor hodijo rodovi, rodovi GOSPODOVI v pričevanje Izraelu, da hvalijo ime GOSPODOVO.
4Y allá subieron las tribus, las tribus de JAH, Conforme al testimonio dado á Israel, Para alabar el nombre de Jehová.
5Zakaj tam so postavljeni prestoli za sodbo, prestoli hiše Davidove.
5Porque allá están las sillas del juicio, Las sillas de la casa de David.
6Prosite mirú Jeruzalemu! V blaginji naj živé, ki ljubijo tebe!
6Pedid la paz de Jerusalem: Sean prosperados los que te aman.
7Mir bodi v obzidju tvojem, pokoj v palačah tvojih!
7Haya paz en tu antemuro, Y descanso en tus palacios.
8Zaradi bratov svojih in prijateljev svojih hočem govoriti: Mir v tebi!Zaradi hiše GOSPODA, Boga našega, bom iskal blaginje tvoje.
8Por amor de mis hermanos y mis compañeros Hablaré ahora paz de ti.
9Zaradi hiše GOSPODA, Boga našega, bom iskal blaginje tvoje.
9A causa de la casa de Jehová nuestro Dios, Buscaré bien para ti.