¹{Načelniku godbe. Psalm Davidov.} Reši me, GOSPOD, hudobnih ljudi, moža silovitega me brani,

¹Al Músico principal: Salmo de David. LIBRAME, oh Jehová, de hombre malo: Guárdame de hombre violento;

²kateri mislijo hudo v srcu, vsak dan se shajajo, da snujejo vojsko.

²Los cuales maquinan males en el corazón, Cada día urden contiendas.

³Brusijo jezik svoj, da je podoben kačjemu, strup gadji je pod njih ustnami. (Sela.)

³Aguzaron su lengua como la serpiente; Veneno de áspid hay debajo de sus labios. (Selah.)

⁴Obvaruj me, GOSPOD, rok krivičnika, moža silovitega me brani, ki mi mislijo izpodbiti noge.

⁴Guárdame, oh Jehová, de manos del impío, Presérvame del hombre injurioso; Que han pensado de trastornar mis pasos.

⁵Skrivaj so mi nastavili prevzetniki zanko in vrvi, razgrnili so mi mrežo poleg pota, zadrge mi napravili. (Sela.)

⁵Hanme escondido lazo y cuerdas los soberbios; Han tendido red junto á la senda; Me han puesto lazos. (Selah.)

⁶Rekel sem GOSPODU: Bog mogočni moj si ti; čuj, GOSPOD, prošenj mojih glas!

⁶He dicho á Jehová: Dios mío eres tú; Escucha, oh Jehová, la voz de mis ruegos.

⁷Jehova, Gospod, je moč zveličanja mojega; glavo mojo si pokril ob dnevi boja.

⁷Jehová Señor, fortaleza de mi salud, Tú pusiste á cubierto mi cabeza el día de las armas.

⁸Ne dopusti, GOSPOD, da se brezbožniku izpolnijo želje, hude naklepe njegove ne pospešuj, povzdigovali bi se! (Sela.)

⁸No des, oh Jehová, al impío sus deseos; No saques adelante su pensamiento, que no se ensoberbezca. (Selah.)

⁹Glave njih, ki me obdajajo – ustnic njih nadloga naj jih pokrije!

⁹En cuanto á los que por todas partes me rodean, La maldad de sus propios labios cubrirá su cabeza.

¹⁰Žerjavica pridi nadnje, v ogenj naj jih vržejo, v jame, odkoder več ne vstanejo.

¹⁰Caerán sobre ellos brasas; Dios los hará caer en el fuego, En profundos hoyos de donde no salgan.

¹¹Mož zbadljivega jezika se ne utrdi na zemlji; mož silovitosti – hudo ga bo gonilo do pogube.

¹¹El hombre deslenguado no será firme en la tierra: El mal cazará al hombre injusto para derribarle.

¹²Vem, da se bo GOSPOD potegnil za pravdo siromaku, za pravico potrebnim.Res, pravični bodo hvalili ime tvoje, pošteni bivali pred tvojim obličjem.

¹²Yo sé que hará Jehová el juicio del afligido, El juicio de los menesterosos.

¹³Res, pravični bodo hvalili ime tvoje, pošteni bivali pred tvojim obličjem.

¹³Ciertamente los justos alabarán tu nombre; Los rectos morarán en tu presencia.