¹{Načelniku godbe. Psalm Davidov.} GOSPOD, moči tvoje se veseli kralj, in rešitve tvoje kako se silno raduje!

¹Al Músico principal: Salmo de David. ALEGRARASE el rey en tu fortaleza, oh Jehová; Y en tu salud se gozará mucho.

²Željo srca njegovega si mu dal in prošnje ustnic njegovih mu nisi odrekel. (Sela.)

²El deseo de su corazón le diste, Y no le negaste lo que sus labios pronunciaron. (Selah.)

³Kajti prinašaš mu naproti blagoslove dobrote, na glavo njegovo pokladaš venec iz zlata čistega.

³Pues le has salido al encuentro con bendiciones de bien: Corona de oro fino has puesto sobre su cabeza.

⁴Življenja te je prosil, ti si mu ga dal, dni dolgost na vedno večne čase.

⁴Vida te demandó, y dístele Largura de días por siglos y siglos.

⁵Velika je slava njegova vsled rešitve tvoje, diko in veličastvo si položil nanj.

⁵Grande es su gloria en tu salud: Honra y majestad has puesto sobre él.

⁶Kajti postavil si ga za blagoslov na veke, razjasnil ga z radostjo pri svojem obličju.

⁶Porque lo has bendecido para siempre; Llenástelo de alegría con tu rostro.

⁷Zakaj kralj upa v GOSPODA, in po milosti Najvišjega ne omahne.

⁷Por cuanto el rey confía en Jehová, Y en la misericordia del Altísimo, no será conmovido.

⁸Z roko svojo dosežeš vse neprijatelje svoje, z desnico svojo dosežeš vse sovražilce svoje.

⁸Alcanzará tu mano á todos tus enemigos; Tu diestra alcanzará á los que te aborrecen.

⁹Narediš, da bodo kakor peč razbeljena ob času srditega obličja tvojega; GOSPOD jih uniči v jezi svoji in ogenj jih požre.

⁹Ponerlos has como horno de fuego en el tiempo de tu ira: Jehová los deshará en su furor, Y fuego los consumirá.

¹⁰Sad njih pokončaš z zemlje in njih seme izmed sinov človeških.

¹⁰Su fruto destruirás de la tierra, Y su simiente de entre los hijos de los hombres.

¹¹Kajti nameravali so ti hudo, snovali so naklep, a ne morejo ga izvršiti.

¹¹Porque trazaron el mal contra ti: Fraguaron maquinaciones, mas no prevalecerán.

¹²Ker ti jih zapodiš v beg, na tetive svoje položiš pšice in jih pomeriš njim v obraz.Vzdigni se, GOSPOD, v moči svoji; in peli bomo in s psalmi proslavljali hrabrost tvojo.

¹²Pues tú los pondrás en fuga, Cuando aparejares en tus cuerdas las saetas contra sus rostros.

¹³Vzdigni se, GOSPOD, v moči svoji; in peli bomo in s psalmi proslavljali hrabrost tvojo.

¹³Ensálzate, oh Jehová, con tu fortaleza: Cantaremos y alabaremos tu poderío.