¹Ti so sinovi Izraelovi: Ruben, Simeon, Levi in Juda, Isahar in Zebulon,

¹Këta qenë bijtë e Izraelit: Rubeni, Simeoni, Levi, Juda, Isakari, Zabuloni,

²Dan, Jožef in Benjamin, Neftali, Gad in Aser.

²Dani, Jozefi, Beniamini, Neftali, Gadi dhe Asheri.

³Sinovi Judovi: Ger, Onan in Šela, ti trije so se mu rodili iz hčere Šuvove, Kananejke. Ger pa, Judov prvenec, je bil hudoben v očeh GOSPODOVIH, zato ga je usmrtil.

³Bijtë e Judës ishin Eri, Onani dhe Shelahu; këta të tre i lindi e bija e Shuas, Kananeasja. Eri, i parëlinduri i Judës, ishte i keq në sytë e Zotit, i cili e bëri të vdesë.

⁴In Tamara, snaha in njegova, mu je rodila Pereza in Zeraha. Vseh sinov Judovih je bilo pet.

⁴Tamara, nusja e të birit, i lindi Peretsin dhe Zerahun. Juda pati gjithsej pesë bij.

⁵Sinova Perezova: Hezron in Hamul.

⁵Hetsroni dhe Hamuli ishin bijtë e Peretsit.

⁶In sinovi Zerahovi: Zimri, Etan, Heman, Kalkol, Dara, vseh skupaj petero.

⁶Zimri, Ethani, Hemani, Kalkoli dhe Dara ishin bijtë e Zerahut; gjithsej pesë.

⁷In sinovi Karmijevi: Ahar [Joz. pogl. 7. se imenuje Ahan.], ki je v nesrečo spravil Izraela, ko se je bil pregrešil pri prokletem.

⁷I biri i Karmit, Akani, vuri në rrezik Izraelin, duke kryer një shkelje rreth gjërave të caktuara të zhdukeshin.

⁸In sin Etanov: Azarija.

⁸Ethanit i lindi Arariahu.

⁹In sinovi Hezronovi, ki so se mu rodili: Jerahmeel, Ram in Kelubaj.

⁹Bijtë që i lindën Hetsronit quheshin Jerahmeel, Ram dhe Kelubai.

¹⁰In Ram je rodil Aminadaba, Aminadab pa je rodil Nahsona, vojvodo sinov Judovih;

¹⁰Ramit i lindi Aminadabi, Aminadabit i lindi Nahshoni, princi i bijve të Judës;

¹¹in Nahson je rodil Salma, Salma pa je rodil Boaza,

¹¹Nahshonit i lindi Salma; Salmas i lindi Boazi, Boazit i lindi Obedi.

¹²in Boaz je rodil Obeda, Obed pa je rodil Jeseja,

¹²Obedit i lindi Isai.

¹³a Jesej je rodil Eliaba, prvenca svojega, in Abinadaba, drugega, in Simea, tretjega,

¹³Isait i lindi Eliabi, i parëlinduri i tij, Abinadabi i dyti, Shemiahu i treti,

¹⁴Netanela, četrtega, Radaja, petega,

¹⁴Nethaneeli, i katërti, Radai i pesti,

¹⁵Ozema, šestega, Davida, sedmega;

¹⁵Otsemi i gjashti, dhe Davidi i shtati.

¹⁶njih sestri pa sta bili Zervija in Abigaila. In sinovi Zervijini: Abisaj in Joab in Asahel, trije.

¹⁶Motrat e tyre ishin Tserujah dhe Abigail. Abishai, Joabi dhe Asaheli ishin bij të Tserujahës; gjithsej tre.

¹⁷In Abigaila je rodila Amasa; Amasov oče pa je bil Jeter Izmaelec.

¹⁷Abigaili lindi Amasan, atë i të cilit ishte Jetheri, Ismaeliti.

¹⁸Kaleb pa, sin Hezronov, je rodil otroke iz Azube, žene svoje, in iz Jeriote; in ti so bili sinovi njeni: Jeser, Sobab in Ardon.

¹⁸Kalebi, bir i Hetsronit, pati fëmijë nga gruaja e tij Azubah dhe nga Jeriotha. Bijtë e saj quheshin Jesher, Shobab dhe Ardon.

¹⁹In Azuba je umrla, in Kaleb si je vzel Efrato, ki mu je rodila Hura.

¹⁹Pas vdekjes së Azabahut, Kalebi u martua me Efrathin që i lindi Hurin.

²⁰In Hur je rodil Urija, Uri pa je rodil Bezalela.

²⁰Hurit i lindi Uri dhe Urit i lindi Betsaleeli.

²¹Pozneje je šel Hezron k hčeri Mahirja, očeta Gileadovega, ki jo je vzel za ženo, ko mu je bilo šestdeset let; in ona mu je rodila Seguba.

²¹Pastaj Hetsroni hyri tek e bija e Makirit, atit të Galaadit, me të cilën që martuar kur ishte shtatëdhjetë vjeç; dhe ajo i lindi Segubin.

²²In Segub je rodil Jaira, ki je imel triindvajset mest v Gileadski pokrajini.

²²Segubit i lindi Jairi, të cilit do t'i përkisnin njëzet e tre qytete në vendin e Galaadit.

²³A Gesurci in Aramci so vzeli Jairove trge s Kenatom in njemu podložnimi mesti vred, šestdeset mest. Vsi ti so bili sinovi Mahirja, očeta Gileadovega.

²³(Geshuri dhe Arami u morën atyre fshatrat e Jairit, Kenathin dhe fshatrat përreth, gjashëdhjetë qytete). Tërë këto ishin pronë e bijve të Makirit, atit të Galaadit.

²⁴In po smrti Hezronovi v Kaleb-efrati mu je rodila Abija, žena Hezronova, Ashurja, očeta Tekoa.

²⁴Mbas vdekjes së Hetsronit në Kaleb-Efrathah, Abiah, gruaja e Hetsronit i lindi Ashurin, atin e Tekoas.

²⁵In sinovi Jerahmeela, prvenca Hezronovega, so bili: Ram, prvorojenec, in Buna, Oren, Ozem, Ahija.

²⁵Bijtë e Jerahmeelit, të parëlindurit të Hetsronit, ishin Rami, i parëlinduri, Bunahu, Oreni, Otsemi dhe Ahijahu.

²⁶In Jerahmeel je imel drugo ženo, ki ji je bilo ime Atara; ona je bila mati Onamova.

²⁶Jerahmeeli pati një grua tjetër, që quhej Atarah, që u bë nëna e Onamit.

²⁷In sinovi Rama, prvenca Jerahmeelovega, so bili: Maaz, Jamin in Eker.

²⁷Bijtë e Ramit, të parëlindurit të Jerahmeelit, qenë Maatsi, Jamini dhe Ekeri.

²⁸In sinova Onamova sta bila: Šamaj in Jada; in sinova Šamajeva: Nadab in Abisur.

²⁸Bijtë e Onamit ishin Shamai dhe Jada. Bijtë e Shamait ishin Nadabi dhe Abishuri.

²⁹In ženi Abisurjevi je bilo ime Abihaila in rodila mu je Ahbana in Molida.

²⁹Gruaja e Abishurit quhej Abihail dhe i lindi Ahbanin dhe Molidin.

³⁰In sinova Nadabova: Seled in Apaim; Seled pa je umrl brez otrok.

³⁰Bijtë e Nadabit ishin Seledi dhe Apaimi. Seledi vdiq pa lënë fëmijë.

³¹In sin Apaimov: Iši; in Išijev sin: Sesan; in sin Sesanov: Ahlaj.

³¹I biri i Apaimit ishte Ishi; i biri i Ishit ishte Sheshani; i biri i Sheshanit ishte Ahlai.

³²Sinova pa Jada, brata Šamajevega: Jeter in Jonatan; Jeter pa je umrl brez otrok.

³²Bijtë e Jadait, vëllait të Shamait, ishin Jetheri dhe Jonathani. Jetheri vdiq pa lënë fëmijë.

³³In sinova Jonatanova: Pelet in Zaza. Ti so bili sinovi Jerahmeelovi.

³³Pelethi dhe Zaza ishin bijtë e Jonathanit. Këta ishin bijtë e Jerahmeelit.

³⁴Sesan pa ni imel sinov, samo hčere. In Sesan je imel hlapca, Egipčana, ki mu je bilo ime Jarha.

³⁴Seshani nuk pati djem por vetëm vajza. Por Seshani kishte një skllav egjiptas të quajturt Jarha.

³⁵In Sesan je dal svojo hčer Jarhu, hlapcu svojemu, za ženo; in ona mu je rodila Ataja.

³⁵Seshani e martoi të bijën me Jarhën, skllavin e tij, dhe ajo i lindi Atain.

³⁶In Ataj je rodil Natana, Natan pa je rodil Zabada;

³⁶Atait i lindi Nathani dhe Nathanit i lindi Zabadi.

³⁷in Zabad je rodil Eflala, in Eflal je rodil Obeda,

³⁷Zabadit i lindi Eflali; Eflalit i lindi Obedi;

³⁸in Obed je rodil Jehuja, Jehu pa je rodil Azarija,

³⁸Obedit i lindi Jehu; Jehut i lindi Azariahu;

³⁹in Azarija je rodil Heleza, Helez pa je rodil Eleasa,

³⁹Azariahut i lindi Heletsi; Heletsit i lindi Eleasahu;

⁴⁰Eleasa pa je rodil Sismaja, Sismaj je pa rodil Saluma,

⁴⁰Eleasahut i lindi Sismai; Sismait i lindi Shallumi;

⁴¹Salum pa je rodil Jekamija, Jekamija pa je rodil Elisama.

⁴¹Shallumit i lindi Jekamiahu dhe Jekamiahut i lindi Elishama.

⁴²In sinovi Kaleba, brata Jerahmeelovega, so bili: Mesa, prvenec njegov, ki je bil oče Zifov, in sinovi Maresa, očeta Hebronovega.

⁴²Bijtë e Kalebit, vëllait të Jerahmeelit, ishin Mesha, i parëlinduri që ishte ati i Zifit, dhe bijtë e Mareshahut, ati i Hebronit.

⁴³In sinovi Hebronovi: Korah, Tapuah, Rekem in Sema.

⁴³Bijtë e Hebronit ishin Korahu, Tapuahu, Rekemi dhe Shema.

⁴⁴In Sema je rodil Rahama, očeta Jorkeamovega, Rekem pa je rodil Šamaja.

⁴⁴Shemas i lindi Rahami, ati i Jorkeamit, dhe Rekemit i lindi Shamai.

⁴⁵In sin Šamajev je bil Maon, Maon pa je bil oče Betzurjev.

⁴⁵Shamai pati si djalë Maonin, i cili ishte ati i Beth-Tsurit.

⁴⁶In Efa, Kalebova priležnica, je rodila Harana, Moza in Gazeza; Haran pa je rodil Gazeza.

⁴⁶Efah, konkubina e Kalebit, lindi Haranin, Motsan dhe Gazezin. Haranit i lindi Gazezin.

⁴⁷In sinovi Jahdajevi: Regem, Jotam, Gesan, Pelet, Efa in Saaf.

⁴⁷Bijtë e Jahdait ishin Regemi, Jothami, Geshani, Peleti, Efahu dhe Shaafi.

⁴⁸Maaka, Kalebova priležnica, je rodila Seberja in Tirhana.

⁴⁸Maakah, konkubina e Kalebit, lindi Sheberin dhe Tirhanahun.

⁴⁹Rodila je tudi Saafa, očeta Madmana, Seva, očeta Mahbena, in očeta Gibejevega; hči Kalebova pa je bila Aksa.

⁴⁹Ajo lindi Shaafin, atin e Madmanahut, Shevan, atin e Makbenës dhe të Gibeut. Vajza e Kalebit quhej Aksaha.

⁵⁰Ti so bili sinovi Kalebovi: Sinovi Hura, prvenca Efrate: Šobal, oče Kirjat-jearima;

⁵⁰Këta qenë bijtë e Kalebit: i biri i Hurit, të parëlindurit të Efratahut, Shobali, ati i Kirjath-Jearimit.

⁵¹Salma, oče Betlehema, Haref, oče Betgaderja.

⁵¹Salma, ati i Betlemit, dhe Harefi, ati i Beth-Gaderit.

⁵²Šobal pa, oče Kirjat-jearima, je imel sinove: Haroe, Hazi, Menuhota.

⁵²Shobali, ati i Kirjath-Jearimit, pati si fëmijë: Haroehin dhe gjysmën e Memuhothit.

⁵³In rodovine Kirjat-jearima: Jitrovci, Putovci, Sumatljani in Misrajci; iz njih so prišli Zoratovci in Estaolci.

⁵³Familjet e Kirjath-Jearimit ishin Ithrejtë, Puthejtë, Sumathejtë dhe Misharaejtë; prej tyre rrjedhin Tsorathitët dhe Eshtaolitët.

⁵⁴Sinovi Salmajevi: Betlehem in Netofatejci, Atrot iz hiše Joabove, in polovica Manahatovcev, Zorovci.In rodovine pisarjev, ki so prebivali v Jabezu: Tiratimci, Simeatimci, Sukatimci. Ti so Kenejci, ki so prišli iz Hamata, očeta hiše Rehabove.

⁵⁴Bijtë e Salmës ishin Betlemi dhe Netofathei, Atroth-Beth-Joabi, gjysme e Menathejve, Tsorejtë,

⁵⁵In rodovine pisarjev, ki so prebivali v Jabezu: Tiratimci, Simeatimci, Sukatimci. Ti so Kenejci, ki so prišli iz Hamata, očeta hiše Rehabove.

⁵⁵dhe familjet e shkruesve që banonin në Jabets ishin Tirathejtë, Shimeathejtë dhe Sukathejtë. Këta ishin Kenejtë që rrjedhin nga Hamathi, ati i shtëpisë së Rekabit.