1Aleluja! Hvalite Boga mogočnega v svetišču njegovem, hvalite ga v veličastva njegovega gradu!
1Aleluja, lëvdoni Perëndinë në shenjtoren e tij, lëvdojeni në kupën qiellore të pushtetit të tij.
2Hvalite ga zaradi junaških činov njegovih, hvalite ga po velikem veličastvu njegovem!
2Lëvdojeni për mrekullitë e tij, lëvdojeni sipas madhështisë e tij.
3Hvalite ga s trombe glasom, hvalite ga s citrami in harfami!
3Lëvdojeni me tingullin e burive, lëvdojeni me tingullin e harpës dhe me qeste.
4Hvalite ga z bobni in s plesom, hvalite ga s strunami in piščalmi!
4Lëvdojeni me dajre dhe me valle, lëvdojeni me vegla me tela dhe me frymë.
5Hvalite ga z miloglasnimi cimbali, hvalite ga z gromkimi cimbali! —Vsak duh naj hvali GOSPODA! Aleluja!
5Lëvdojeni me cembale tingëlluese, lëvdojeni me cembale kumbuese.
6Vsak duh naj hvali GOSPODA! Aleluja!
6Çdo gjë që merr frymë le të lëvdojë Zotin. Aleluja.