Slovenian

Shqip

Psalms

47

1{Načelniku godbe. Sinov Korahovih psalm.} Vsa ljudstva ploskajte z rokami, ukajte Bogu z donečim glasom!
1Duartrokisni, o popuj; kremtojeni Perëndinë me britma triumfi.
2Kajti GOSPOD, Najvišji, je strašen, kralj velik nad vso zemljo.
2Sepse Zoti, Shumë i Larti, është i tmerrshëm, një mbret i madh mbi gjithë dheun.
3Ljudstva nam sili v oblast, narode pod noge naše.
3Ai do të na nënshtrojë popujt dhe kombet do t'i vërë nën këmbët tona.
4Odbira nam posestvo naše, ponos Jakoba, ki ga je ljubil. (Sela.)
4Ai do të zgjedhë për ne trashëgiminë tonë, lavdinë e Jakobit që ai e do. (Sela)
5Bog je šel v višavo z veselim glasom, GOSPOD s trombe bučanjem.
5Perëndia është ngritur në mes brohoritjesh gëzimi, Zoti me tingujt e borive.
6Pevajte Bogu, pevajte psalme, pevajte Kralju našemu, pevajte psalme!
6Këndojini lavde Perëndisë tonë, këndojini lavde! Këndojini lavde mbretit tonë, këndojini lavde!
7Zakaj vse zemlje kralj je Bog, pevajte psalme poučno.
7Sepse Perëndia është mbreti i gjithë dheut, këndojini lavde me zotësi.
8Bog kraljuje nad narodi, Bog sedi na prestolu svetosti svoje.Plemenitniki narodov so se zbrali v ljudstvo Boga Abrahamovega; zakaj Božji so zaščitniki zemlje, silno je vzvišen.
8Perëndia mbretëron mbi kombet; Perëndia ulet mbi fronin e tij të shenjtë.
9Plemenitniki narodov so se zbrali v ljudstvo Boga Abrahamovega; zakaj Božji so zaščitniki zemlje, silno je vzvišen.
9Princat e popujve, populli i Perëndisë të Abrahamit, janë mbledhur bashkë; sepse Perëndisë i përkasin mburojat e tokës; atë e lëvdojnë me të madhe.