1{Pesem. Psalm sinov Korahovih.} Velik je GOSPOD in visoke hvale vreden v mestu Boga našega, na gori svetosti svoje.
1I madh është Zoti dhe meriton të lëvdohet në kulm në qytetin e Perëndisë tonë, në malin e tij të shenjtë.
2Krasno se dviga, veselje vse zemlje je gora Sion, na severni strani, mesto Kralja velikega.
2I bukur për nga lartësia e tij, gëzimi i gjithë dheut është mali i Sionit, nga ana e veriut, qyteti i Mbretit të madh.
3Znan je Bog v dvorih njegovih kot grad visok.
3Në pallatet e tij Perëndia u bë i njohur si një kala e papushtueshme.
4Kajti glej, kralji so se zbrali, pripodili so se skupaj,
4Ja, mbretërit ishin mbledhur dhe shikonin përpara bashkarisht,
5a videli so in so ostrmeli, zmedli so se in zbežali urno.
5por sa e panë, mbetën të shushatur dhe ikën të tmerruar.
6Trepet jih je obšel tam, bolečina kakor porodnico.
6Atje i zunë drithmat dhe si të prerat e lindjes,
7Z vzhodnim vetrom razbijaš ladje tarsiške.
7në të njëjtën mënyrë si era e lindjes që i bën copë-copë anijet e Tarshishit.
8Kakor smo slišali, tako smo videli v mestu GOSPODA nad vojskami, v mestu Boga našega: Bog ga utrjuje na veke. (Sela.)
8Siç e kishim dëgjuar, ashtu pamë në qytetin e Zotit disa ushtri, në qytetin e Perëndisë tonë; Perëndia do ta bëjë të qëndrueshëm përjetë.
9Premišljali smo milost tvojo, o Bog, sredi svetišča tvojega.
9Në tempullin tënd, o Perëndi, ne kemi rënë në mendime mbi mirësinë tënde.
10Kakor ime tvoje, tako je slava tvoja do krajev zemlje; pravičnosti je polna desnica tvoja.
10Ashtu si emri yt, o Perëndi, kështu lëvdimi yt arrin deri në skajet e tokës; dora jote e djathtë është tërë drejtësi.
11Veseli se naj gora Sion, radostno naj poskakujejo hčere Judove zavoljo sodb tvojih.
11Le të gëzohet mali Sion, le të ngazëllojnë vajzat e Judës për gjykimet e tua.
12Obhodite Sion in obkrožite ga, štejte stolpe njegove!
12I bini rrotull Sionit, vizitojeni, numëroni kullat e tij,
13Ogledujte natančno trdno zidovje njegovo, preglejte palače njegove, da boste mogli pripovedovati prihodnjemu rodu!Zakaj ta Bog je Bog naš vselej in vekomaj. Ta nas bo vodil preko smrti.
13këqyrni fortesat e tij, admironi pallatet e tij, me qëllim që të mund t'ia tregoni brezave që do të vijnë.
14Zakaj ta Bog je Bog naš vselej in vekomaj. Ta nas bo vodil preko smrti.
14Sepse ky Perëndi është Perëndia ynë në përjetësi, përjetë, gjithnjë; ai do të jetë udhëheqësi ynë deri në vdekje.