1{Pesem stopinj, Davidova.} Ako bi nam GOSPOD ne bil na strani, reci zdaj, Izrael,
1Да није био Господ с нама, нека рече Израиљ,
2ako bi nam GOSPOD ne bil na strani, ko so vstali ljudje zoper nas:
2Да није био Господ с нама, кад људи усташе на нас,
3žive bi nas bili tedaj pogoltnili, ko se je vnela njih jeza proti nam.
3Живе би нас прождрли, кад се распали гнев њихов на нас;
4Tedaj bi nas bile poplavile vode, hudournik bi bil šel čez dušo našo –
4Потопила би нас вода, река би покрила душу нашу;
5tedaj bi bile šle čez dušo našo vode silno prevzetne.
5Покрила би душу нашу силна вода.
6Slavljen GOSPOD, ki nas ni izpostavil za plen njih zobem!
6Благословен Господ, који нас не даде зубима њиховим да нас растржу!
7Duša naša je odprhnila kakor ptičica iz ptičarjev zanke: zanka se je pretrgala, in mi smo odprhnili.Pomoč naša je v imenu GOSPODOVEM, ki je naredil nebesa in zemljo.
7Душа се наша избави као птица из замке ловачке; замка се раскиде, и ми се избависмо.
8Pomoč naša je v imenu GOSPODOVEM, ki je naredil nebesa in zemljo.
8Помоћ је наша у имену Господњем, који је створио небо и земљу.