1Aleluja! Pojte GOSPODU pesem novo in hvalo njegovo v zboru svetih njegovih!
1Појте Господу песму нову; хвала да Му је на сабору светих.
2Izrael naj se veseli v njem, ki ga je ustvaril, sinovi sionski naj se radujejo v Kralju svojem.
2Нека се весели Израиљ о Створитељу свом, синови сионски нек се радују о цару свом.
3Hvalijo naj ime njegovo s plesom, z bobnom in s strunami naj mu psalme prepevajo.
3Нека хвале име Његово покликујући, у бубањ и гусле нека Му ударају.
4Kajti veseli se GOSPOD ljudstva svojega, krotke diči z zveličanjem.
4Јер је мио Господу народ Његов, украшава смерне спасавајући их.
5Radujejo se naj v slavi sveti njegovi, pojó naj od veselja na ležiščih svojih.
5Нек се веселе свеци у слави, и нек се радују на постељама својим.
6Hvala, povišujoča Boga mogočnega, naj jim polni grlo in meč dvorezni naj imajo v roki svoji,
6Слава је Божија у устима њиховим, и мач с обе стране оштар у руци њиховој,
7da izvršé maščevanje nad narodi in pokoré ljudstva,
7Да се освете народима, и покарају племена;
8da zvežejo z verigami njih kralje in njih plemenitnike z vezmi železnimi:da nad njimi izvršé sodbo, ki je pisana. Čast je to vsem svetim njegovim. Aleluja!
8Да свежу цареве њихове у ланце, и властелу њихову у окове гвоздене,
9da nad njimi izvršé sodbo, ki je pisana. Čast je to vsem svetim njegovim. Aleluja!
9И изврше на њима написани суд. Ова је част свима свецима Његовим. Алилуја!