¹{Pesem Davidova, ki jo je pel GOSPODU z ozirom na besede Kusa Benjaminca.} O GOSPOD, Bog moj, v tebi imam zavetje, reši me vseh preganjalcev mojih in oprosti me,

¹Господе, Боже мој! У Тебе се уздам, сачувај ме од свих који ме гоне, и избави ме.

²da ne zgrabi sovražnik kakor lev duše moje in je ne raztrga, ko ni pomočnika.

²Да ми непријатељ не ишчупа душу као лав. Чупа, а нема ко да избави.

³O GOSPOD, Bog moj, ako sem storil tisto, ako je krivica na rokah mojih,

³Господе, Боже мој! Ако сам то учинио, ако је неправда у рукама мојим,

⁴ako sem storil hudo njemu, ki je v miru živel z menoj (ko sem vendar rad pomagal njemu, ki me je zatiral po krivem):

⁴Ако сам зло вратио пријатељу свом, или криво учинио онима који на ме на правди нападаху;

⁵preganja naj sovražnik dušo mojo in jo dohiti ter potepta na tla življenje moje in v prah potlači slavo mojo. (Sela.)

⁵Нека гони непријатељ душу моју, и нека је стигне, и погази на земљу живот мој и славу моју у прах обрати.

⁶Vstani, GOSPOD, v jezi svoji, vzdigni se proti razkačenosti zatiralcev mojih in prebudi se meni na pomoč; saj si sodbo zapovedal.

⁶Устани, Господе, у гневу свом; дигни се на жестину непријатеља мојих; пробуди се мени на помоћ, и отвори суд.

⁷Tako naj te obda zbor narodov in nad njim se vrni zopet v višavo.

⁷И људство ће се слећи око Тебе; изнад њега изађи у висину.

⁸GOSPOD bo sodil ljudstva. Sodi me, GOSPOD, po pravičnosti moji in po nedolžnosti, ki je na meni.

⁸Господ суди народима. Суди ми, Господе, по правди мојој, и по безазлености мојој нека ми буде.

⁹Preneha naj, prosim, zloba brezbožnikov, pravičnega pa utrdi; saj preiskuješ srca in obisti, Bog pravični.

⁹Нек се прекине злоћа безбожничка, а праведника потпомози, јер Ти испитујеш срца и утробе, Боже праведни!

¹⁰Ščit moj je Bog, rešitelj tistih, ki so pravega srca.

¹⁰Штит је мени у Бога, који чува оне који су правог срца.

¹¹Bog je pravičen sodnik, Bog mogočni se srdi nad brezbožnikom vsak dan.

¹¹Бог је праведан судија, и Бог је сваки дан готов на гнев.

¹²Ako se ne izpreobrne, nabrusi svoj meč, lok svoj je že napel in ga pripravil,

¹²Ако се неће безбожник да обрати, Он оштри мач свој, натеже лук свој, и наперује га;

¹³pomeril je vanj smrtno orožje, ognjene je naredil pšice svoje.

¹³И запиње смртну стрелу, чини стреле своје да пале.

¹⁴Glej, brezbožnik rodi krivico; spočel je nadlogo, rodil bo laž.

¹⁴Гле, безбожник заче неправду, трудан беше злочинством, и роди себи превару.

¹⁵Jamo je kopal in jo poglobil, a pade vanjo sam, ki jo je naredil.

¹⁵Копа јаму и ископа, и паде у јаму коју је начинио.

¹⁶Povrne se nadloga njegova na glavo njegovo in nad teme njegovo pride njegovo nasilstvo.Hvalil bom GOSPODA po pravičnosti njegovi in psalme prepeval imenu GOSPODA Najvišjega.

¹⁶Злоба његова обрати се на његову главу, и злочинство његово паде на теме његово.

¹⁷Hvalil bom GOSPODA po pravičnosti njegovi in psalme prepeval imenu GOSPODA Najvišjega.

¹⁷Хвалим Господа за правду Његову, и певам имену Господа Вишњег.