1{Načelniku godbe; kakor ‚Ne pogubi!‘ Psalm Asafov in pesem.} Slavimo te, o Bog, slavimo; ker blizu je ime tvoje, čuda tvoja se oznanjajo.
1Хвалимо Те, Боже, хвалимо; близу је име Твоје. За Тебе казују чудеса Твоја.
2Zakaj „ko pride določeni čas, jaz bom sodil pravično.
2"Кад видим да је време, судићу право.
3Raztaja se zemlja in vsi prebivalci njeni – jaz sem utrdil stebre njene“. (Sela.)
3Њиха се земља са свима који живе на њој, ја утврђујем ступове њене."
4Govorim prevzetnikom: Nikar se ne ponašajte! in krivičnikom: Ne dvigajte rogov!
4Кажем хвалишама: Не хвалите се, и безаконицима: Не дижите рог.
5Ne dvigajte visoko rogov svojih, ne govorite drzno s trdim vratom.
5Не дижите у вис рог свој, не говорите тврдоглаво.
6Zakaj ne od vzhoda, ne od zahoda, tudi ne od puščave ne pride povišanje.
6Јер узвишавање не долази ни од истока ни од запада ни од пустиње;
7Marveč Bog je sodnik: tega poniža, onega poviša.
7Него је Бог судија, једног понижује а другог узвишује.
8Kajti čaša je v roki GOSPODOVI in se peni od vina, polna je mešanice, in iz nje on naliva: še njeno goščo bodo srkajoč pili vsi krivičniki na zemlji.
8Јер је чаша у руци Господу, вино ври, наточио је пуну, и раздаје из ње. И талог ће њен прогутати, испиће сви безбожници на земљи.
9Jaz pa bom oznanjal vekomaj, prepeval psalme Bogu Jakobovemu.In vse rogove polomim brezbožnikom; zvišajo pa se naj rogovi pravičnikom.
9А ја ћу казивати довека, певаћу Богу Јаковљевом.
10In vse rogove polomim brezbožnikom; zvišajo pa se naj rogovi pravičnikom.
10"Све ћу рогове безбожницима поломити, а рогови праведникови узвисиће се."