1{Pesem stopinj.} Oči svoje povzdigam tja h goram: Odkod pride pomoč moja?
1 Zijiyaŋ dooni no. Ay ga boŋ sambu ka tondi kuukey guna. Man gaa no ay gaakasina ga fun?
2Pomoč moja je od GOSPODA, ki je naredil nebesa in zemljo.
2 To, Rabbi do no ay gaakasina ga fun, Nga kaŋ na beena nda ganda te.
3Saj ne dopusti, da omahne noga tvoja, in varuh tvoj ne zadremlje.
3 A si naŋ ni cey ma tansi, Nga kaŋ goono ga ni batu, a si dusungu bo.
4Glej, ne dremlje in ne spi varuh Izraelov!
4 Guna, nga kaŋ goono ga Israyla batu, A si dusungu, a si jirbi mo.
5GOSPOD je varuh tvoj, GOSPOD zaslanjalo tvoje ob desni roki tvoji.
5 Rabbi no ga ti ni batukwa. Rabbi no ga ti ni se bi ni kambe ŋwaari gaa.
6Po dnevi te ne zadene solnce, ne mesec po noči.
6 Zaari, wayna si ni kar, wala cin, handu kwaaray.
7GOSPOD te bo varoval vsega zlega, varoval bo dušo tvojo.GOSPOD bo varoval tvoj odhod in tvoj prihod, od tega časa do vekomaj.
7 Rabbi ga ni hallasi ka ni wa da goy laalo kulu, A ga ni fundo haggoy.
8GOSPOD bo varoval tvoj odhod in tvoj prihod, od tega časa do vekomaj.
8 Rabbi ga ni fattayaŋ da ni furoyaŋ kulu haggoy, Za sohõ ka koy hal abada.