¹Ti pa so oddelki sinov Aronovih: Sinovi Aronovi so bili: Nadab in Abihu, Eleazar in Itamar.

¹Och Arons söner hade följande avdelningar: Arons söner voro Nadab och Abihu, Eleasar och Itamar.

²Nadab in Abihu pa sta umrla pred obličjem očeta svojega in nista imela otrok; zato sta bila Eleazar in Itamar duhovnika.

²Men Nadab och Abihu dogo före sin fader; och de hade inga söner. Så blevo allenast Eleasar och Itamar präster.

³In razdelili so jih David in Zadok, iz sinov Eleazarjevih, in Ahimeleh, iz sinov Itamarjevih, po vrstah njih službe.

³Och David jämte Sadok, av Eleasars söner, och Ahimelek, av Itamars söner, indelade dem och bestämde den ordning i vilken de skulle göra tjänst.

⁴In med sinovi Eleazarjevimi se je našlo več moških glav nego med sinovi Itamarjevimi; in so jih takole razdelili: od sinov Eleazarjevih jih je bilo šestnajst poglavarjev očetovskih hiš in od sinov Itamarjevih osem poglavarjev očetovskih hiš.

⁴Då nu Eleasars söner befunnos hava flera huvudmän än Itamars söner, indelade man dem så, att Eleasars söner fingo sexton huvudmän för sina familjer och Itamars söner åtta huvudmän för sina familjer.

⁵Tako so bili razdeljeni po žrebu, ti kakor oni, kajti bili so knezi svetišča in knezi Božji od sinov Eleazarjevih in od sinov Itamarjevih.

⁵Man indelade dem genom lottkastning, de förra såväl som de senare, ty helgedomens furstar och Guds furstar togos både av Eleasars söner och av Itamars söner.

⁶In pisar Semaja, sin Netanelov, izmed levitov, jih je zapisal vpričo kralja in knezov in Zadoka duhovnika in Ahimeleha, sinu Abiatarjevega, in poglavarjev duhovniških in levitskih hiš: po eno očetovsko hišo se je jemalo za Eleazarja in po eno za Itamarja.

⁶Och Semaja, Netanels son, sekreteraren, av Levi stam, tecknade upp dem i närvaro av konungen, furstarna och prästen Sadok och Ahimelek, Ebjatars son, och i närvaro av huvudmännen för prästernas och leviternas familjer. Lotterna drogos skiftevis för Eleasars och för Itamars familjer.

⁷Prvi žreb pa je zadel Jehojariba, drugi Jedaja,

⁷Den första lotten föll ut för Jojarib, den andra för Jedaja,

⁸tretji Harima, četrti Seorima,

⁸den tredje för Harim, den fjärde för Seorim,

⁹peti Malkija, šesti Mijamina,

⁹den femte för Malkia, den sjätte för Mijamin,

¹⁰sedmi Hakoza, osmi Abija,

¹⁰den sjunde för Hackos, den åttonde för Abia,

¹¹deveti Jesua, deseti Sekanija,

¹¹den nionde för Jesua, den tionde för Sekanja,

¹²enajsti Eliasiba, dvanajsti Jakima,

¹²den elfte för Eljasib, den tolfte för Jakim,

¹³trinajsti Hupa, štirinajsti Jesebeaba,

¹³den trettonde för Huppa, den fjortonde för Jesebab,

¹⁴petnajsti Bilga, šestnajsti Imerja,

¹⁴den femtonde för Bilga, den sextonde för Immer,

¹⁵sedemnajsti Hezirja, osemnajsti Hapizeza,

¹⁵den sjuttonde för Hesir, den adertonde för Happisses,

¹⁶devetnajsti Petahija, dvajseti Jehezkela,

¹⁶den nittonde för Petaja, den tjugonde för Hesekiel,

¹⁷enaindvajseti Jakina, dvaindvajseti Gamula,

¹⁷den tjuguförsta för Jakin, den tjuguandra för Gamul,

¹⁸triindvajseti Delaja, štiriindvajseti Maazija.

¹⁸den tjugutredje for Delaja, den tjugufjärde för Maasja.

¹⁹To so bile njih vrste za službo, v katerih jim je bilo hoditi v hišo GOSPODOVO po naredbi njih očeta Arona, kakor mu je bil zapovedal GOSPOD, Bog Izraelov.

¹⁹Detta blev den ordning i vilken de skulle göra tjänst, när de gingo in i HERRENS hus, såsom det var föreskrivet för dem genom deras fader Aron, i enlighet med vad HERREN, Israels Gud, hade bjudit honom.

²⁰Od drugih sinov Levijevih pa: od sinov Amramovih: Subael; od sinov Subaelovih: Jehdeja.

²⁰Vad angår de övriga Levi barn, så hörde till Amrams barn Subael, till Subaels barn Jedeja,

²¹Od Rehabija, iz sinov Rehabijevih: Išija, poglavar.

²¹till Rehabja, det är till Rehabjas barn, huvudmannen Jissia,

²²Od Izharjevcev: Selomot, iz sinov Selomotovih: Jahat.

²²till jishariterna Selomot, till Selomots barn Jahat.

²³In sinovi Hebronovi: Jerija, prvak, Amarija, drugi, Jahaziel tretji, Jekameam četrti.

²³Och benajiter voro Jeria, Amarja, den andre, Jahasiel, den tredje, och Jekameam, den fjärde.

²⁴Sinovi Uzielovi: Miha, iz sinov Mihovih: Samir.

²⁴Ussiels barn voro Mika; till Mikas barn hörde Samur.

²⁵Brat Mihov: Išija, iz sinov Išijevih: Zeharija.

²⁵Mikas broder var Jissia; till Jissias barn hörde Sakarja.

²⁶Sinovi Merarijevi: Mahli in Musi; sinovi Jaazija, sinu njegovega.

²⁶Meraris barn voro Maheli och Musi, Jaasia-Benos söner.

²⁷Sinovi Merarijevi od Jaazija, sinu njegovega: Soham, Zakur in Ibri.

²⁷Meraris barn voro dessa av Jaasia-Beno, och vidare Soham, Sackur och Ibri.

²⁸Od Mahlija: Eleazar, ki ni imel sinov.

²⁸Mahelis son var Eleasar, men denne hade inga söner.

²⁹Od Kisa, sinovi Kisovi: Jerahmeel.

²⁹Till Kis, det är Kis' barn, hörde Jerameel.

³⁰In sinovi Musijevi: Mahli, Eder in Jerimot. Ti so bili sinovi levitov po svojih očetovskih hišah.Tudi ti so žrebali kakor njih bratje, sinovi Aronovi, vpričo Davida kralja in Zadoka in Ahimeleka in poglavarjev duhovniških in levitskih hiš, in sicer enako glava očetovske hiše kakor njega najmanjši brat.

³⁰Men Musis barn voro Maheli, Eder och Jerimot. Dessa voro leviternas barn, efter deras familjer.

³¹Tudi ti so žrebali kakor njih bratje, sinovi Aronovi, vpričo Davida kralja in Zadoka in Ahimeleka in poglavarjev duhovniških in levitskih hiš, in sicer enako glava očetovske hiše kakor njega najmanjši brat.

³¹Också dessa kastade lott likasåväl som deras bröder, Arons söner, i närvaro av konung David, Sadok, Ahimelek och huvudmännen för prästernas och leviternas familjer, huvudmännen för familjerna likasåväl som deras yngsta bröder.