¹In David in poveljniki vojske so odločili za službo od sinov Asafovih, Hemanovih in Jedutunovih tiste, ki so imeli prorokovati s harfami, s psalmovimi citrami in s cimbali. In število mož, ki so opravljali to službo, je bilo:

¹Och David jämte härhövitsmännen avskilde till tjänstgöring Asafs, Hemans och Jedutuns söner, som hade profetisk anda till att spela på harpor, psaltare och cymbaler. Och detta är förteckningen på dem, på de män som fingo denna tjänstgöring till åliggande.

²od sinov Asafovih: Zakur, Jožef, Netanija in Asarela, sinovi Asafovi, pod vodstvom Asafa, ki je prorokoval po naredbi kraljevi.

²Av Asafs söner: Sackur, Josef, Netanja och Asarela, Asafs söner, under ledning av Asaf, som hade profetisk anda till att spela, under konungens ledning.

³Od Jedutuna, sinovi Jedutunovi: Gedalija, Zeri, Jesaija, Hasabija, Matitija in Simej, šest, pod vodstvom očeta svojega Jedutuna s harfo, ki je prorokoval, pojoč zahvalo in slaveč GOSPODA.

³Av Jedutun: Jedutuns söner Gedalja, Seri, Jesaja, Hasabja och Mattitja, tillsammans sex, med harpor, under ledning av sin fader Jedutun, som hade profetisk anda till att spela tack- och lovsånger till HERREN.

⁴Od Hemana, sinovi Hemanovi: Bukija, Matanija, Uziel, Sebuel, Jerimot, Hananija, Hanani, Eliata, Gidalti, Romamtiezer, Josbekasa, Maloti, Hotir, Mahaziot;

⁴Av Heman: Hemans söner Buckia, Mattanja, Ussiel, Sebuel och Jerimot, Hananja, Hanani, Eliata, Giddalti och Romamti-Eser, Josbekasa, Malloti, Hotir, Mahasiot.

⁵vsi ti so bili sinovi Hemana, kraljevega vidca v besedah Božjih; da bi povišal njegov rog, je dal Bog Hemanu štirinajst sinov in tri hčere.

⁵Alla dessa voro söner till Heman, som var konungens siare, enligt det löfte Gud hade givit, att han ville upphöja hans horn; därför gav Gud Heman fjorton söner och tre döttrar.

⁶Vsi ti so bili pod vodstvom očetov svojih pevci v hiši GOSPODOVI s cimbali, psalmovimi citrami in harfami, za službo doma GOSPODOVEGA. Asaf, Jedutun in Heman pa so bili odgovorni kralju.

⁶Alla dessa stodo var och en under sin faders ledning, när de utförde sången i HERRENS hus till cymbaler, psaltare och harpor och så gjorde tjänst i Guds hus; de stodo under konungens, Asafs, Jedutuns och Hemans ledning.

⁷In njih število ž njih brati vred, ki so bili poučeni v petju GOSPODU, vseh izvežbanih je bilo dvesto oseminosemdeset.

⁷Och antalet av dem jämte deras bröder, av dem som hade blivit undervisade i sången till HERREN ära, alla de däri kunniga, utgjorde två hundra åttioåtta.

⁸In žrebali so zavoljo svoje službe, vsi enako, mali in veliki, učitelj in učenec.

⁸Och de kastade lott om tjänstgöringen, alla, den minste likasåväl som den störste, den kunnige jämte lärjungen.

⁹Prvi žreb pa je zadel Asafa in je veljal Jožefu. Drugi Gedaliju, njemu in bratom in sinovom njegovim, dvanajsterim.

⁹Den första lotten kom ut för Asaf och föll på Josef; den andre blev Gedalja, han själv med sina bröder och söner, tillsammans tolv;

¹⁰Tretji Zakurju, sinovom bratom njegovim, dvanajsterim.

¹⁰den tredje blev Sackur, med sin söner och bröder, tillsammans tolv

¹¹Četrti Izriju, njegovim sinovom in bratom, dvanajsterim.

¹¹den fjärde lotten kom ut för Jisri, med hans söner och bröder, tillsammans tolv;

¹²Peti Netaniju, njegovim sinom in bratom, dvanajsterim.

¹²den femte blev Netanja, med sina söner och bröder, tillsammans tolv;

¹³Šesti Bukiju, njegovim sinom in bratom, dvanajsterim.

¹³den sjätte blev Buckia, med sina söner och bröder, tillsammans tolv;

¹⁴Sedmi Jesarelu, njegovim sinom in bratom, dvanajsterim.

¹⁴den sjunde blev Jesarela, med sina söner och bröder, tillsammans tolv;

¹⁵Osmi Jesaiju, njegovim sinom in bratom, dvanajsterim.

¹⁵den åttonde blev Jesaja, med sin söner och bröder, tillsammans tolv

¹⁶Deveti Mataniju, njegovim sinom in bratom, dvanajsterim.

¹⁶den nionde blev Mattanja, med sina söner och bröder, tillsammans tolv;

¹⁷Deseti Simeju, njegovim sinom in bratom, dvanajsterim.

¹⁷den tionde blev Simei, med sina söner och bröder, tillsammans tolv

¹⁸Enajsti Azarelu, njegovim sinovom in bratom, dvanajsterim.

¹⁸den elfte blev Asarel, med sin söner och bröder, tillsammans tolv

¹⁹Dvanajsti Hasabiju, njegovim sinovom in bratom, dvanajsterim.

¹⁹den tolfte lotten kom ut för Hasabja, med hans söner och bröder tillsammans tolv;

²⁰Trinajsti Subaelu, njegovim sinom in bratom, dvanajsterim.

²⁰den trettonde blev Subael, med sina söner och bröder, tillsammans tolv;

²¹Štirinajsti Matitiju, njegovim sinovom in bratom, dvanajsterim.

²¹den fjortonde blev Mattitja, med sina söner och bröder, tillsammans tolv;

²²Petnajsti Jeremotu, njegovim sinom in bratom, dvanajsterim.

²²den femtonde lotten kom ut för Jeremot, med hans söner och bröder, tillsammans tolv;

²³Šestnajsti Hananiju, njegovim sinovom in bratom, dvanajsterim.

²³den sextonde för Hananja, med hans söner och bröder, tillsammans tolv;

²⁴Sedemnajsti Josbekasu, njegovim sinom in bratom, dvanajsterim.

²⁴den sjuttonde för Josbekasa, med hans söner och bröder, tillsammans tolv;

²⁵Osemnajsti Hananu, njegovim sinovom in bratom, dvanajsterim.

²⁵den adertonde för Hanani, med hans söner och bröder, tillsammans tolv;

²⁶Devetnajsti Malotiju, njegovim sinovom in bratom, dvanajsterim.

²⁶den nittonde för Malloti, med hans söner och bröder, tillsammans tolv;

²⁷Dvajseti Eliatu, njegovim sinovom in bratom, dvanajsterim.

²⁷den tjugonde för Elijata, med hans söner och bröder, tillsammans tolv;

²⁸Edenindvajseti Hotirju, njegovim sinovom in bratom, dvanajsterim.

²⁸den tjuguförsta för Hotir, med hans söner och bröder, tillsammans tolv;

²⁹Dvaindvajseti Gidaltu, njegovim sinovom in bratom, dvanajsterim.

²⁹den tjuguandra för Giddalti, med hans söner och bröder, tillsammans tolv;

³⁰Triindvajseti Mahaziotu, njegovim sinovom in bratom, dvanajsterim.Štirindvajseti Romamtiezerju, njegovim sinovom in bratom, dvanajsterim.

³⁰den tjugutredje för Mahasiot, med hans söner och bröder, tillsammans tolv;

³¹Štirindvajseti Romamtiezerju, njegovim sinovom in bratom, dvanajsterim.

³¹den tjugufjärde för Romamti-Eser, med hans söner och bröder, tillsammans tolv.