1{Načelniku godbe; psalm sinov Korahovih; za visoke glasove. Hvalna pesem.} Bog nam je pribežališče in moč, v stiskah pomoč najhitrejša.
1För sångmästaren; av Koras söner; till Alamót; en sång.
2Zato se pa ne bojimo, čeprav se premakne zemlja, če se gore pogreznejo v globino morja.
2Gud är vår tillflykt och vår starkhet, en hjälp i nöden, väl beprövad.
3Šumé naj in se penijo njegove vode, in gore naj se gibljejo od navala njegovega. (Sela.)
3Därför skulle vi icke frukta, om än jorden omvälvdes och bergen vacklade ned i havsdjupet;
4Je reka, potoki njeni razveseljujejo mesto Božje, kraj presveti prebivališč Najvišjega.
4om än dess vågor brusade och svallade, så att bergen bävade vid dess uppror. Sela.
5Bog je v sredi njegovi, ne gane se, Bog mu pomore zjutraj ob svitu.
5En ström går fram, vars flöden giva glädje åt Guds stad, åt den Högstes heliga boning.
6Ko hrume narodi in se gibljejo kraljestva, oglasi se on, in taja se zemlja.
6Gud bor därinne, den vacklar icke; Gud hjälper den, när morgonen gryr.
7GOSPOD vojnih krdel je z nami, grad visok je nam Bog Jakobov. (Sela.)
7Hedningarna larma, riken vackla; han låter höra sin röst, då försmälter jorden.
8Pridite, glejte dela GOSPODOVA, kakšno pustošenje je naredil na zemlji.
8HERREN Sebaot är med oss, Jakobs Gud är vår borg. Sela.
9Vojske mirí tja do krajev zemlje, lok lomi in sulico krši, bojne vozove sežiga z ognjem.
9Kommen och skåden HERRENS verk: gärningar som väcka häpnad gör han på jorden.
10„Odnehajte in spoznajte, da sem jaz Bog! Povišan naj bodem med narodi, povišan na zemlji.“GOSPOD vojnih krdel je z nami, grad visok je nam Bog Jakobov. (Sela.)
10Han stillar strider intill jordens ända, bågen bryter han sönder och bräcker spjutet, i eld bränner han upp stridsvagnarna.
11GOSPOD vojnih krdel je z nami, grad visok je nam Bog Jakobov. (Sela.)
11»Bliven stilla och besinnen att jag är Gud; hög varder jag bland hedningarna, hög på jorden.»
12HERREN Sebaot är men oss, Jakobs Gud är vår borg. Sela.