¹{Načelniku godbe; na gitit. Sinov Korahovih psalm.} Kako ljuba so prebivališča tvoja, o GOSPOD nad vojskami!

¹För sångmästaren, till Gittít; av Koras söner; en psalm.

²Duša moja hrepeni in koprni po vežah GOSPODOVIH, srce moje in meso moje radostno kličeta v hrepenenju po živem Bogu mogočnem.

²Huru ljuvliga äro icke dina boningar, HERRE Sebaot!

³Saj vrabec je našel dom in lastovka si gnezdo, kamor položi mladiče svoje – oltarje tvoje, o GOSPOD nad vojskami, kralj moj in Bog moj!

³Min själ längtar och trängtar efter HERRENS gårdar, min själ och min kropp jubla mot levande Gud.

⁴Blagor jim, ki prebivajo v hiši tvoji, vedno te bodo hvalili. (Sela.)

⁴Ty sparven har funnit ett hus och svalan ett bo åt sig, där hon kan lägga sina ungar: dina altaren, HERRE Sebaot, min konung och min Gud.

⁵Blagor človeku, čigar moč je v tebi: njim so v srcu pripravljene poti na Sion.

⁵Saliga äro de som bo i ditt hus; de lova dig beständigt. Sela.

⁶Gredé po Solzni dolini, si jo obračajo v kraj studencev; saj tudi rani dež jo pokriva z blagoslovi.

⁶Saliga äro de människor som i dig hava sin starkhet, de vilkas håg står till dina vägar.

⁷Gredo od kreposti do kreposti, vsak njih se prikaže pred Bogom na Sionu.

⁷När de vandra genom Tåredalen, göra de den rik på källor, och höstregnet höljer den med välsignelser.

⁸GOSPOD, Bog nad vojskami, čuj molitev mojo, poslušaj, o Bog Jakobov. (Sela.)

⁸De gå från kraft till kraft; så träda de fram inför Gud på Sion.

⁹Poglej, o Bog, ki si ščit naš, in glej maziljenca svojega obličje!

⁹HERRE Gud Sebaot, hör min bön, lyssna, du Jakobs Gud. Sela.

¹⁰Kajti boljši je en dan v vežah tvojih nego tisoč drugje; rajši hočem stati ob pragu v hiši Boga svojega nego prebivati v brezbožnosti šatorih.

¹⁰Gud, vår sköld, ser härtill, och akta på din smordes ansikte.

¹¹Zakaj solnce in ščit je GOSPOD, Bog, milost in slavo daje GOSPOD, dobrega ne krati njim, ki hodijo v popolnosti.GOSPOD nad vojskami, blagor človeku, čigar upanje je v tebe!

¹¹Ty en dag i dina gårdar är bättre än eljest tusen. Jag vill hellre vakta dörren i min Guds hus än dväljas i de ogudaktigas hyddor.

¹²GOSPOD nad vojskami, blagor človeku, čigar upanje je v tebe!

¹²Ty HERREN Gud är sol och sköld; HERREN giver nåd och ära; han vägrar icke dem något gott, som vandra i ostrafflighet.

¹³HERRE Sebaot, salig är den människa som förtröstar på dig.