1In Bildad Šuhec odgovori in reče:
1Then Bildad the Shuhite answered,
2Vladarstvo in strah je pri Njem; On napravlja mir na svojih višavah.
2“Dominion and fear are with him. He makes peace in his high places.
3Je li mogoče prešteti vojske Njegove? in Njegova luč nad kom se ne vzdiguje?
3Can his armies be counted? On whom does his light not arise?
4Kako pa more smrtni človek biti pravičen pred mogočnim Bogom? in kakor bi mogel biti čist rojeni od žene?
4How then can man be just with God? Or how can he who is born of a woman be clean?
5Glej, še mesec ne sveti jasno in zvezde niso čiste v očeh Njegovih:koliko manj smrtni človek, ki je črv, in sin človečji, ki je črvič!
5Behold, even the moon has no brightness, and the stars are not pure in his sight;
6koliko manj smrtni človek, ki je črv, in sin človečji, ki je črvič!
6How much less man, who is a worm, the son of man, who is a worm!”