¹Zvino zvatinobatawo pamwe, tinokumbira zvikuruwo kuti musagamuchira nyasha dzaMwari pasina.

¹表明是　神的僕人我們這些與　神同工的，也勸你們不要白受　神的恩典。

²Nekuti unoti: Nenguva yakafanira ndakakunzwa, uye nepazuva reruponeso ndakakubatsira; tarirai, zvino nguva yakafanira; tarirai ikozvino zuva rekuponeswa.

²因為他說：“在悅納的時候，我應允了你；在拯救的日子，我幫助了你。”看哪！現在就是悅納的時候，現在就是拯救的日子。

³Hatigumbusi nechinhu, kuti kushumira kurege kumhurwa;

³我們凡事都沒有妨礙人，不讓這職分受到毀謗，

⁴asi pazvose tinozviratidza savashumiri vaMwari, pakutsungirira kukuru, pamanikidzo, pakushaiwa, pakumanikidzwa,

⁴反而在各樣的事上，表明自己是　神的僕人，就如持久的忍耐、患難、貧乏、困苦、

⁵pakurohwa, pakusungwa, pamabongozozo, pamabasa, pakusavata, pakutsanya,

⁵鞭打、監禁、擾亂、勞苦、不睡覺、禁食、

⁶pautsvene, paruzivo, pamoyo murefu, paunyoro, paMweya Mutsvene, parudo rusinganyepedzeri;

⁶純潔、知識、容忍、恩慈、聖靈、無偽的愛心、

⁷pashoko rechokwadi, pasimba raMwari, pazvombo zvekururama, kurudyi nekuruboshwe,

⁷真理的道、　神的大能等事上；並且是藉著左右兩手中公義的武器，

⁸nekukudzwa nekuzvidzwa, neguhu rakaipa neguhu rakanaka; sevanyepedzeri, asi tiri vechokwadi;

⁸藉著榮耀和羞辱、壞名聲和好名譽。我們好像是騙人的，卻是真誠的，

⁹sevasingazikamwi, asi tichizikamwa zvikuru; sevanofa, asi tarirai, tiri vapenyu; sevanorohwa, asi tisingaurawi;

⁹好像是人所不知的，卻是人所共知的；好像是必死的，你看，我們卻是活著的；好像是受懲罰的，卻沒有處死；

¹⁰sevanoshungurudzwa, asi tichigara tichifara; sevarombo, asi tichifumisa vazhinji; savasine chinhu, asi tine zvose.

¹⁰好像憂愁，卻是常常喜樂的；好像貧窮，卻使很多人富足；好像是甚麼都沒有，卻是樣樣都有。

¹¹Imwi veKorinde, muromo wedu wakashama kwamuri, moyo wedu wakuriswa.

¹¹哥林多人哪！我們對你們，口是坦率的，心是寬宏的。

¹²Hamumanikidzwi matiri, asi munomanikidzwa mumoyo menyu.

¹²並不是我們對你們器量小，而是你們自己心胸狹窄。

¹³Zvino pakutsiva kwakadaro, ndinotaura sekune vana vangu, imwiwo mukuriswe.

¹³你們也要照樣以寬宏的心對待我們，這話正像是我對兒女說的。

¹⁴Musasungwa zvisina kufanira pajoko pamwe nevasingatendi; nekuti kururama kungava nekudyidzana kwei nekusarurama? Chiedza chingabatana sei nerima?

¹⁴分別為聖你們和不信的人不可共負一軛，義和不法有甚麼相同呢？光明和黑暗怎能相通呢？

¹⁵Kristu unokunzwana kwei naBeriari? Unotenda ungava nemugove wei neusingatendi?

¹⁵基督和彼列（“彼列”是撒但的別名）怎能和諧呢？信的和不信的有甚麼聯繫呢？

¹⁶Tembere yaMwari ine chitenderano chei nezvifananidzo? Nekuti imwi muri tembere yaMwari mupenyu, Mwari sezvaakareva achiti: Ndichagara mavari, nekufamba mavari; ndichava Mwari wavo, uye ivo vachava vanhu vangu.

¹⁶　神的殿和偶像怎能協調呢？我們就是永生　神的殿，正如　神說：“我要住在他們中間，在他們中間來往；我要作他們的　神，他們要作我的子民。”

¹⁷Naizvozvo budai pakati pavo, muraurwe, ndizvo zvinotaura Ishe, uye musabata chine tsvina; uye ini ndichakugamuchirai,

¹⁷所以，“主說：你們要從他們中間出來，和他們分開，不可觸摸不潔淨的東西，我就收納你們。”

¹⁸Uye ndichava Baba kwamuri, nemwi muchava vanakomana nevanasikana vangu, ndizvo zvinotaura Ishe Wemasimbaose.

¹⁸“我要作你們的父親，你們要作我的兒女。這是全能的主說的。”