1Ipapo Bhiridhadhi muShuhi akapindura, akati,
1比勒達第三次發言書亞人比勒達回答說：
2Umambo nokutyisa zvinaye; Iye unoyananisa pamatunhu ake akakwirira.
2“ 神有治理之權，威嚴可畏，他在高天之處施行和平。
3Hondo dzake dzingaverengwa here? Ndianiko asingavhenekerwi nechiedza chake?
3他的天軍怎能數算？他的光一發誰不被照耀呢？
4Zvino munhu angava akarurama seiko pamberi paMwari? Nomunhu akazvarwa nomukadzi angava akachena sei?
4這樣在 神面前，人怎能稱為義呢？婦人所生的，怎能算為潔淨呢？
5Tarira, nomwedziwo unoshaiwa kubhinya, Nenyeredzi hadzizakachena kwazvo pamberi pake.
5在 神的眼中，月亮都不明亮，星星也不皎潔，
6Ndoda munhu, iro gonye! noMwanakomana womunhu, iro gonye!
6更何況如蟲的人，像蛆的世人呢！”